Saved her from you, drama queen. |
Спас её от тебя, королева драмы. |
The queen sent me to inquire about General De Foix's health. |
Королева послала узнать о здоровье де Фуа. |
The king trusts me and the queen loves me. |
Король мне доверяет, королева меня любит. |
She is my queen of choice and I... |
Она - моя королева, которую я выбрал и я... |
Well, I can keep a secret if the mall queen can. |
Ну, я сумею сохранить тайну, если королева супермакета не прболтается. |
Because I'm not a drama queen like you. |
Потому что я не королева драмы вроде тебя. |
Yes, queen please, Drew Barrymore. |
Да, королева, пожалуйста, Дрю Бэрримор. |
Right, Loretta, because you're the queen of scrambled eggs. |
Верно, Лоретта, потому-что ты королева омлетов. |
You were more than king and queen. |
Вы были больше, чем король и королева. |
Every nest has its queen, but this is the king of all dragons. |
В каждом гнезде есть королева, но это король всех драконов. |
The queen treats me like a daughter, so you should be envious. |
Королева относится ко мне, как к дочери, поэтому ты должен завидовать. |
Eventually, every queen finds herself In unfamiliar territory outside the castle walls. |
В конечном итоге каждая королева оказывается на незнакомой территории за пределами замка. |
Now hurry, before your queen awakes. |
Поспешим, пока королева не проснулась. |
If we fail, your queen will be lost forever. |
Если не получится, королева будет потеряна навсегда. |
Without him, your queen would still be lost. |
Без него королева была бы потеряна. |
As queen, I will need to be isolated. |
Как королева, я должна быть изолирована. |
I order you as your queen, show your gratitude and then grant me your silence. |
Я приказываю вам как ваша королева, покажите вашу признательность и подарите мне ваше молчание. |
Welcome to your rule, my queen. |
Добро пожаловать в ваше правиление, моя королева. |
I am the queen of France, and you are my subject. |
Я - королева Франции, и ты - мой подданный. |
It's the equivalent of being a queen. |
Это все равно что звание - королева. |
And you are still its queen. |
И ты все еще ее королева. |
It says right here that the queen... |
Тут ясно написано, что королева... |
King and queen of Valencia, step forward. |
Король и королева Валенсии, выйдете. |
So, I lied to Galavant and told him that the queen still loved him. |
Я солгала Галаванту, сказав, что королева до сих пор его любит. |
Maybe I'm queen of the keg stand. |
Может я королева бухания вверх тормашками. |