The queen took me to her palace. |
Королева отвезла меня в её дворец. |
We are all... your humble servants, my queen. |
Мы все... ваши преданные слуги, моя королева. |
The queen approves of the plan, and I intend to see it through. |
Королева одобряет план, и я собираюсь довести дело до конца. |
Grandma says the queen is never late, everyone else is simply early. |
Бабушка говорит, что королева не опаздывает, просто остальные приходят раньше. |
A noble king, his beautiful queen... and their nimble young heir to the jungle throne. |
Благородный король и его прекрасная королева воспитывают достойного наследника папиного трона. |
Don't call me that. I'm not the queen anymore. |
Не называй меня так, я больше не королева. |
The king doubled his goods since the queen got pregnant. |
Король удвоил его имущество после того, как королева забеременела. |
Norah here, is the queen of travel agents. |
Нора у нас королева туристических агентов. |
My queen, there's a situation with the prisoner. |
Моя королева, случилась неприятность с заключенным. |
The queen's gone, so I'm going to New York to find the Dragon. |
Королева повержена, поэтому я отправляюсь в Нью-Йорк найти Дракона. |
Looks like the queen's taking back her kingdom. |
Выглядит так, будто королева вернулась в своё королевство. |
Even his beloved queen can't do anything. |
Даже его благоверная королева ничего не может сделать. |
I dreamt I was the queen of the Old West. |
Мне снилось, что я - Королева Дикого Запада. |
Once upon a time, there lived a beautiful queen, who's heart was broken in two. |
Однажды, давным давно, жила прекрасная королева, чье сердце было разбито. |
She's a queen, a goddess. |
Она и есть королева, богиня. |
Your queen seeks immortality on Earth. |
Ваша Королева ищет бессмертия на земле. |
Every king needs his queen and here she is. |
Каждому королю нужна королева, а вот и она. |
But I am the queen of lots of things, including subtlety. |
Но я королева много чего, включая проницательность. |
Then consider it came from your queen. |
Тогда вспомни, что я твоя королева. |
Your queen talks to me about many things, including forgiveness. |
Ваша королева говорит со мной о многом, включая милосердие. |
They will not attack while the queen is feeding. |
Они не будут атаковать, пока королева ест. |
You assured me that this queen was some powerful sorceress. |
Ты заверил меня, что эта королева - могучая волшебница. |
You're the homecoming queen, Hanna. |
Ханна, ты - королева бала. |
Everyone is doing their best, my queen. |
Делается всё возможное, моя королева. |
The queen promised she would protect him, him and his family. |
Королева пообещала защиту ему и его семье. |