| But what he doesn't realize is the queen secretly desires the necklace. | Но он не ведает, что королева тайно мечтает об ожерелье. |
| Always up there like a queen or something. | Смотрите свысока, будто вы какая-то королева. |
| Little did that mighty queen know that all her plans would be turned upside down. | Возможно могучая королева еще не подозревает, что все ее планы могут пойти вверх дном. |
| We got his cell phone and a white queen. | У нас его сотовый и белая королева. |
| Stop being such a drama queen. | Не будь драматичным, как королева. |
| The queen has been invited to eat them and has declined. | Может, английская королева отказалась это есть? |
| What's a queen without her king? | Кем была бы королева без своего короля? |
| An evil queen sent a bunch of fairy tale characters here? | Злая королева послала героев сказки сюда? |
| What if the queen has something to say about it? | Что если королева скажет что-то об этом? |
| Katheryn Winnick as Queen Lagertha, a shieldmaiden and Ragnar's ex-wife; she is the queen of Kattegat. | Кэтрин Винник - королева Лагерта, воительница и бывшая жена Рагнара; королева Каттегата. |
| Queen Levana: The cruel queen of Luna, the moon colony, and the main antagonist of the story. | Королева Левана: Жестокая королева Луны, лунной колонии, главный антагонист истории. |
| This was unprecedented in Denmark, as no queen or queen dowager, as far as it is known, had until then formally and officially have the mandate as regent of Denmark. | Это было беспрецедентно для Дании, поскольку ни одна королева или вдовствующая королева до этого момента не имели формального и официального мандата регента Дании. |
| His siblings included emperors Joseph II and Leopold II, the Sicilian queen Maria Carolina, and the French queen Marie Antoinette. | Среди её детей - два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина. |
| Tango alpha, queen, queen 11 o'clock? | Танго альфа, королева, королева... |
| Read with and learn more from the common life of a queen and a Rice Potato Queen. | Читать и учиться более от общей жизни королевы и Райс картофеля Королева. |
| Queen Joan did not have a strong position at the Scottish court, which was dominated by her mother-in-law, queen dowager Ermengarde. | Королева Иоанна не имела большого влияния при шотландском дворе, где доминировала её свекровь, вдовствующая королевы Ирменгарда. |
| Her 35-day tenure as queen consort earned her the nickname "the May Queen". | Её 35-дневное правление, как королевы, принесло ей прозвище «Майская Королева». |
| There is a village named Queen Adelaide in Cambridgeshire, which takes its name from one of the many public houses named after the queen. | В графстве Кембриджшир есть деревня Королева Аделаида, которая берёт свой название от многочисленных общественных зданий, названных в честь королевы. |
| Later that day, Louise returned and announced to the queen that Lorne had "spoken of his devotion" to Louise, and she accepted his proposal in the knowledge of the queen's approval. | Позднее в тот же день Луиза вернулась домой и объявила королеве, что Лорн «говорил о своей преданности» к Луизе, и она приняла его предложение со знанием, что королева одобрит это. |
| Queen takes it! - Well, if you think that's a queen, look again. | Ну, если ты решил... что это королева, так посмотри ещё раз. |
| And the Doctor, does he have a queen? | И Доктор, у него есть королева? |
| Well, I'm a dribble queen! | Видишь ли, я королева дриблинга! |
| And you say your queen, Mary, knows your young man? | И вы говорите ваша королева Мэри, знает вашего молодого мужчину? |
| You are my queen, and we're your subjects. | Ты моя королева, и мы твои подданные |
| How did you know the kingpin was actually a queen? | Как ты догадалась, что король на самом деле королева? |