Примеры в контексте "People - Народом"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Народом

• Not with Stalin, not with foreign conquerors, but with the entire Russian people.

  Не со Сталиным, ни с иноземными завоевателями, а со всем русским народом».

• The Nage people of Flores describe the Ebu Gogo as walkers and fast runners around 1.5 m tall.

  Народом наге эбу-гого описываются как хорошие ходоки и быстрые бегуны высотой до 1,5 метров.

• Romanos was infuriated and wanted to arrest him and execute him but Tryphon was very much loved by the people for his virtues.

  Роман I пришёл в ярость и хотел арестовать и казнить его, но Трифон был очень любим народом за свои добродетели.

• Bruce allows the King to keep his throne on the condition that he lets him go back to Earth and be good to his people.

  Брюс позволяет владыке сохранить своё место при условии, что тот вернёт его на Землю и будет хорошо обращаться со своим народом.

• My bond is with the people.

  Я буду всегда вместе с народом!

• Mr. Fox, the man of the people!

  Мистер Фокс - человек, выбранный народом.

• We're going to fight the Xianbei people to gain control of Liaoxi?

  Мы собираемся бороться с народом Сяньбей, чтобы получить контроль над Ляоси?

• I bow to the most beautiful Queen of all And to the Egyptian people that after the Rom...

  Склоняюсь перед самой прекрасной из цариц и перед народом Египта, который после римлян...

• And I bow to the Egyptians who are the greatest people of all

  перед народом Египта, который самый великий из всех

• The first thing a King has to do for the people is... to stop the poor from becoming slaves of noblemen because of poverty.

  Прежде всего, правитель обязан перед своим народом... препятствовать тому, чтобы бедняки попадали в долговые ямы и становились рабами вельмож.

• We are not a people any more, we're only the population.

  Мы перестали быть народом, Мы теперь только "население".

• Do you think he owes the American people a response, an explanation?

  Как вы думаете, он должен ответить и объясниться перед американским народом?

• Woe to strong men loved by the people!

  Горе людям сильным и любимым народом!

• But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people.

  Но мы хотим сказать всему миру, что нет, мы останемся под одним флагом и по-прежнему будем народом Йемена.

• The Tuscarora people joined the Confederacy in 1722 to become the Sixth Nation.

  Народ Тускарора присоединился к Конфедерации в 1722 году, став шестым народом Конфедерации.

• When Charles' brother, William, arrived in Brunswick on 10 September, he was received joyfully by the people.

  10 сентября в Брауншвейг прибыл Вильгельм, младший брат Карла, где был с радостью принят народом.

• Thus, they concluded that the Phrygians were an older people than the Egyptians.

  Был сделан вывод, что фригийцы были более древним народом, чем египтяне:89.

• In extreme circumstances, victims can develop an emotional empathy, an understanding with the people - with the person that's harming them.

  В крайнем случае жертв может развиваться эмоциональное сопереживание, понимания с народом - с человеком, это вредит их.

• Look I'd appreciate it if you would ask Athar to consider that we are her people.

  Слушайте, я был бы признателен, если бы вы попросили Атар считать всех нас ее народом.

• Woe to the strong who are loved by the people

  Горе людям сильным и любимым народом!

• Is this how a great chief leads his people?

  Разве достойно великого вождя так править своим народом?

• Constitutional pacifism was part of the postwar order imposed by the United States during occupation and largely supported by the Japanese people, who were tired of war.

  Конституционный пацифизм был частью послевоенного порядка, введенного Соединенными Штатами во время оккупации и в значительной степени поддерживался японским народом, который устал от войны.

• Its relations with the Government and people of Rwanda have greatly improved as its effectiveness in bringing to justice high-level planners and perpetrators of the 1994 genocide has become increasingly recognized.

  Его отношения с правительством и народом Руанды существенно улучшились, поскольку все шире признается эффективность его работы по привлечению к суду высокопоставленных организаторов и исполнителей геноцида 1994 года.

• If he's right, if Chile violated a treaty with their own indigenous people, then everything that these kids are yelling could be true.

  Если он прав, если правительство Чили нарушило договор, заключенный со своим же народом, тогда все, что кричат эти дети - правда.

• How can a prince be a murderer and beloved by his people?

  Как принц может быть убийцой, при этом обожаемым народом?

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Человек
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других