Примеры в контексте "People - Народом"
Перевод
Примеры
Примеры: People — Народом
-
As a child, she happened to attend the official meeting of Tsar Nicholas II with the Belarusian people.
В детстве ей довелось побывать на официальной встрече царя Николая II с белорусским народом.
-
Voltaire praised Pennsylvania as the only government in the world responds to the people and respectful of minority rights.
Вольтер хвалил Пенсильванию как единственное в мире государство, ответственное перед народом и уважающее права меньшинств.
-
And like him, you were cast aside by your own people.
И что он, как и ты, был отвергнут своим же народом.
-
The early volumes of the Encyclopædia Britannica also described cartographic charts made by the Dravidian people of India.
В ранних томах Энциклопедии Британика также упоминается картографические документы созданные дравидийским народом Индии.
-
I would have her leave these shores, and be with her people.
Я не хочу удерживать ее на этом берегу, и не желаю ей разлуки со своим народом.
-
I will not plot against Goguryeo or attack Goguryeo with the Xianbei people.
Я не буду создавать заговор против Когурё или атаковать Когурё вместе с народом Сяньбей.
-
Goguryeo fought the Xianbei people many times.
Когурё много раз боролось с народом Сяньбей.
-
The battle between my people and the Dalek race.
Последняя битва между моим народом и расой далеков.
-
The people are to follow your rule in my stead.
В моё отсутствие править народом будешь ты.
-
We're a democracy, accountable to the people we're trying to defend.
Мы демократическая страна, надо отчитываться перед народом.
-
My people have been experimented on before.
Над моим народом уже достаточно проводили экспериментов.
-
You should be hanging out with your own people.
Тебе надо со своим народом быть.
-
THEODORE ROOSEVELT: ...great fundamental issue now before our people... can be stated briefly.
Теодор Рузвельт: ... великий фундаментальный вопрос Сейчас перед нашим народом... можно сказать кратко.
-
Manacled, beaten, by your own people.
Тебя привели сюда связанного, избитого своим собственным народом.
-
My father knew I would be safe here on Spanish soil with our people.
Мой отец знал, что я была бы в безопасности здесь, на испанской земле, со своим народом.
-
But for our cooperation, American allows us to govern our people.
Но ради нашего сотрудничества, американцы позволили нам самим управлять своим народом.
-
He is grateful for the continued support and respect of privacy by the American people.
Он благодарен за постоянную поддержку и уважение частной жизни Американским народом.
-
The passivity of Syrian society is the result of a tacit agreement between people and government.
Пассивность сирийского общества - это результат молчаливого соглашения между государством и народом.
-
Most importantly, Germans regard themselves today as one people, once again.
Самое главное, немцы сегодня вновь считают себя единым народом.
-
Sport, indeed, seems to be the best barometer of relations between the divided Korean people.
Действительно, спорт, похоже, служит лучшим барометром отношений между разделенным корейским народом.
-
It's all the constituent social relations that make us up as a people.
Это все составляющие общественных отношений, делающие нас народом.
-
The outstanding writer was praised for his extraordinary work by the people and by the State.
За исключительный труд крупный писатель был высоко оценен народом, государством.
-
We stand firmly with the people of Pakistan in this hour of grief.
Члены Совета Безопасности выражают свою солидарность с народом Южной Африки в это время скорби.
-
His encounters with the Sami people and their culture became important for his later works.
Встречи Йона с саамским народом и их культурой оказали большое влияние на его более позднее творчество.
-
I suppose I was looking for a way out and the claustrophobia gave me an excuse to stop fighting my people.
Наверное, я искал выход и клаустрофобия давала мне повод перестать сражаться со своим народом.
Другие варианты перевода слова people
Все переводы слова peopleСлово people в словаре
People — Люди
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом people
Пословицы со словом people
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово