Примеры в контексте "People - Народом"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Народом

• Officials are managers employed by people on management of a national economy and an administrative complex.

  Чиновники есть нанимаемые народом менеджеры по управлению народным хозяйством и административным комплексом.

• Together with the American people, I offer my deepest condolences for those injured or killed...

  Вместе с американским народом, я приношу свои глубокие соболезнования пострадавшим и убитым.

• Also, Greenlanders were recognized as a separate people under international law.

  Гренландцы также были признанным отдельным народом по международному праву.

• In liberal democracies presidents are elected, either directly by the people or indirectly by a parliament or council.

  В либеральных демократиях президент избирается либо непосредственно народом, либо косвенно, в парламенте или сенате.

• Guam elects on territorial level a governor and a legislature with the governor elected for a four-year term by the people.

  На территориальном уровне Гуам избирает губернатора и законодательный орган, губернатор избирается народом на четырехлетний срок.

• This festive custom has been adopted by the Tulu people.

  Праздничный обычай был принят народом Тулу.

• Since 1990, the President has been elected by the people.

  С 1990 году президент избирается народом.

• Pavlov angrily rejects the proposal of an American agent to go abroad; he decides to forever remain with his people in his homeland.

  Павлов гневно отвергает предложение американского агента уехать за границу, он навсегда остаётся со своим народом, на своей Родине.

• Under his rule, and those of his descendants, the Númenóreans rose to become a powerful people.

  В ходе его царствования и правления его потомков нуменорцы стали могущественным народом.

• In the romantic national period, the farmer often came to represent the Norwegian people as a whole, hence the representation.

  В период национального романтизма фермер часто отождествлялся с норвежским народом вообще, что и стало предпосылкой для такого представления.

• He mentioned that the USA is going to cooperate with the democratic government elected by the Belarusian people.

  Он отметил, что США будут сотрудничать с "демократическим правительством, избранным белорусским народом".

• He is the medieval state created by "nomadic" people - Hazards.

  Хазарский каганат - это средневековое государство, созданное «кочевым» народом - хазарами.

• They also leave an introductory video created by the people of digital image.

  Они также оставляют вступительное видео, созданные народом цифровых изображений.

• Mochudi was settled by the Tswana people in 1871.

  Мочуди было основано народом тсвана в 1871 году.

• The Legislative Assembly consists of the fifty-seven Members elected to represent the people of Manitoba.

  Законодательное собрание Манитобы состоит из 57 депутатов, избираемых народом Манитобы.

• Appian wrote they were a very warlike people.

  Аппиан писал, что бракары были очень воинственным народом.

• This has caused land dispute regarding customary land rights between the Amungme people against Freeport Indonesia mining company in Timika.

  Это вызвало земельный спор в отношении обычных земельных прав между народом амунг и горнодобывающей компании Freeport Indonesia.

• Arriving at the Bio-Bio River, started the Arauco War with the Mapuche people.

  Прибытие испанцев на реку Био-Био начало Арауканскую войну с народом мапуче.

• Marie viewed the tour as an opportunity to "see the country, meet the people and put Romania on the map".

  Королева рассматривала тур как возможность «увидеть страну, познакомиться с народом и прославить Румынию».

• The Chakmas are people with their own culture, folklore, literature and traditions.

  Чакма является народом с собственной культурой, фольклором, литературой и традициями.

• The first senate was elected by the National Constituent Assembly, but later senates were elected by the people.

  Первый сенат был избран Национальным Учредительным Собранием, но позднее сенаторы избирались народом.

• There exist no written records of the ancient myths and legends associated with the Guaraní people.

  Не осталось письменных записей древних мифов и легенд ассоциированных с народом гуарани.

• We assume that such a complex is the material expression of what today would be called a 'people'.

  Мы предполагаем, что такой комплекс - материальное выражение того, что сегодня мы назвали бы «народом».

• In those days, it was unthinkable for a Magistrate to work manually with common people.

  В те времена это было немыслимым делом для магистрата - работать вручную с народом.

• You will learn a tour of the Museum of rituals and festivals are celebrated there and the Ukrainian people.

  Также Вы узнаете во время экскурсии по музею об обрядах и праздниках, которые существовали и празднуются украинским народом.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Человек
• Народ
• Людям
• Населения
• Народу
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других