| Mom, we really should get back to our conv - | Мам, мы должны вернуться к нашим... |
| Mom, I'm sorry, okay? | Мам, ну прости, ладно? |
| Mom, I have to register for college, remember? | Мам, я поступил в колледж, помнишь? |
| Mom, what- why are you doing laundry? | Мам, что... почему ты стираешь? |
| It was really a lot of fun... with you, Mom. | Я хорошо развлеклась с тобой, мам... иногда. |
| Mom, can people who are really different have a relationship? | Мам, у совсем разных людей могут быть отношения? |
| But Mom, you'll miss the eclipse! | Но мам, ты же пропустишь затмение! |
| Mom! How's my little pookie? | Мам, ты чего тут делаешь? |
| Mom, I'm sorry, but there is no way I can watch the news coverage of the wedding, after all that I've been through. | Мам, извини, но я никак не могу смотреть новости о свадьбе, после всего через что я прошла сегодня. |
| Did you get rid of her, Mom? | Ты избавилась от неё, мам? |
| Mom, this needs to stop, okay? | Мам, это пора прекратить, ясно? |
| It's - it's okay, Mom. | Все... все хорошо, мам. |
| Mom, you taught her to play like that? | Мам... Ты учила Розу так играть? |
| Mom, can I go to Katie's? | Мам, могу я пойти к Кэйти? |
| [GIRL SOBBING] You've been gone a long time, Mom. | Тебя здесь очень долго не было, мам. |
| Mom, I think I can handle it from here. | Мам, давай дальше я сам. |
| Mom, really, what's going on? | Мам, серьезно, что происходит? |
| Mom, you're not making any sense right now. | Мам, сейчас все стало еще запутанней. |
| Mom, can you wait just a sec, please? | Мам, подожди секунду, пожалуйста! |
| And I am so looking forward to helping Ted get to know you just as well as I do, Mom. | И мне не терпится помочь Теду узнать тебя так же хорошо, мам. |
| No, Mom, it's the same guy I've been going out with for the past two years. | Нет, мам, это тот же парень, с которым я встречалась последние пару лет. |
| Mom, I'm just walking into the village, okay? | Мам, я пойду прогуляюсь в город, ладно? |
| Mom, Mike is in jail, and that's not right if he didn't do anything. | Мам, Майк в тюрьме, и это неправильно, если он не виноват. |
| Mom, are you in your room? | Мам, ты в своей комнате? |
| Mom! Charles is hogging my doll house! | Мам, Чарльз занимает мой кукольный домик! |