| Okay, Mom, I'll make an appointment. | Ладно, мам, я запишусь. |
| Mom, I don't think you pay Blake enough. | Мам, мне кажется, ты недоплачиваешь Блэйку. |
| No one is helping me out at all, Mom. | Никто мне не помогает, мам. |
| Mom, you can't go out this close to curfew. | Мам, нельзя, скоро комендантский час. |
| Mom, there's someone on the phone for you. | Мам, тебе тут кое-кто звонит. |
| That's not how they choose captain, Mom. | Мам, капитан не так выбирается. |
| Mom, we're off the East Coast of the United States. | Мам, мы у восточного побережья США. |
| Part of you is always with us, Mom. | Мам, часть тебя всегда с нами. |
| It's been such a hard year, Mom. | Это был очень тяжелый год, Мам. |
| Mom, I think there's something you're trying to avoid. | Мам, похоже, ты чего-то пытаешься избежать. |
| You know, Mom, I'm crazy about this aspirin. | Знаешь, мам, это очень классный аспирин. |
| So, Mom, I'm trying to find... | Слушай, мам, я пытаюсь найти... |
| I don't need your help, Mom. | Не надо мне помогать, мам. |
| That was like six months ago, Mom. | Это было полгода назад, мам. |
| I didn't talk to Grandpa, Mom, I swear. | Я не разговаривала с дедушкой, мам, клянусь. |
| Mom, suddenly I really want to go home. | Мам, неожиданно я хочу домой. |
| Mom, Randall took my rubik's cube. | Мам, Рэндалл забрал мой кубик-рубик. |
| Mom, this next page doesn't make sense. | Мам, следующая страница - полный бред. |
| Mom, please don't send my best friend to the big house. | Мам, пожалуйста, не отправляй мою лучшую подругу за решетку. |
| Mom, let's go in my office. | Мам, пойдем в мой офис. |
| Mom, it's not a bump in the road. | Мам, это не просто преграды на пути. |
| Mom, you have to let me go. | Мам, тебе придется меня отпустить. |
| Mom, every day, there's some new drama going on, a new crisis. | Мам, каждый день случается новая драма, новый кризис. |
| Mom, thank you for thoroughly embarrassing me. Appreciate that. | Мам, спасибо тебе за трогательные подробности. |
| I'm sorry to upset you, Mom, I just... | Мам, прости, что расстроила тебя... |