MOM, I THOUGHT YOU LEFT. |
Мам, я думала, что ты ушла. |
Mom, do you know what those people really are? |
Мам, ты знаешь, кто на самом деле эти люди? |
Mom, don't you care what I want? |
Мам, тебя не волнует то, чего хочу я? |
Mom, is Hank in there? |
[стук в дверь] Мам! Хэнк у тебя? |
Mom, if you don't put the camera down, I won't go out there. |
Мам, если ты не выключишь камеру я отсюда не выйду. |
Mom, we talked about this. Pennies, pennies, pennies. |
Мам, мы уже беседовали об этом. |
I don't want to be a surgeon or a lawyer, Mom. |
Я не хочу быть хирургом или адвокатом, мам |
So Mom, you'll have a car meeting me at the airport tonight? |
Мам, ты встретишь меня в аэропорту сегодня? |
Mom, pull up the blueprints to the hall; we need to evacuate. |
Мам, нужны все схемы зала нам нужно всех вывести |
Mom... I'm so sorry. Iâ you didn't really deserve that. |
Мам, мне жаль. ты правда не заслуживаешь этого |
You know, Mom, the least you could do is kiss me first, |
Знаешь мам для начала ты могла бы поцеловать меня. |
MARTY SR: Mom. It's a joke, an office joke. |
Мам, это шутка из моего офиса. |
Mom, this pudding's gross. I wish they had ice cream. |
Мам, пуддинг ужасный было бы у них мороженое |
Mom, is it okay if I go over to Amanda's? |
Мам, ничего если я схожу к Аманде? |
You know, I should go, Mom, 'cause the nurse is coming to get me, I've got to go. |
Мам, мне нужно идти, потому что сестра меня уже хочет увести куда-то. |
Mom, give him some acetaminophen. It's in the medicine cabinet. |
Мам, дай ему жаропонижающее, оно в аптечке |
Mom, will you tell him that this is not a big deal? |
Мам, скажи ему, что все нормально. |
Mom, it's so heavy, why'd you bring it? |
Мам, тяжесть какая! Зачем привезла? |
I mean, really, what's going on, Mom? |
Я серьезно, мам, что происходит? |
Mom, there's a whole big world in there, too. |
Мам, здесь тоже, целый большой мир. |
Mom, I think you should know, who's winning? |
Мам, ты должна кое-что знать... |
Mom, do you think Dad's going to be at the parade? |
Мам, думаешь, папа приедет на парад? |
Mom, what do you think of peanut butter and banana together in a sandwich? |
Мам, ореховая паста с банановой сочетается? |
Mom, can I talk to you for a second? |
Мам, можно с тобой поговорить? |
Mom, could I just talk to you in the family room for a minute? |
Мам, можно поговорить с тобой минуту в гостиной? |