That is very nice, Mom, but BlueBell is my home, no matter how complicated it gets. |
Это очень приятно, мам, но Блубелл мой дом, не важно как сложно порой бывает. |
Look, Mom, it's not that you're bad for me. |
Мам, я не имею в виду, что мне с тобой плохо. |
Mom, what can we do for you? |
Мам, что мы можем для тебя сделать? |
Mom, Jay and I saw "Death Wish." |
Мам, мы с Джеем посмотрели "Смертельное желание". |
Mom, we're struggling a lot. |
Мам, у нас правда туго с деньгами. |
Mom, would you please...? |
Мам, не могла бы ты...? |
You sure it was only one skunk, Mom? |
Ты уверена, что это был один скунс, мам? |
Mom, everybody, out, now! |
Мам, все остальные, пошли отсюда, сейчас же! |
Mom, what's a Grinch? |
Мам, что такое "Гринч"? |
All I could think of was screaming "Mom" |
Всё, что я хотела сделать, это закричать "Мам" |
Mom, what I did while I was away I don't like to talk about. |
Мам, то, чем я занимался, когда меня не было, я не люблю об этом говорить. |
You sure you got enough water, Mom? |
Мам, а не много ли ты воды с собой берешь? |
Mom, how come you didn't do my homework last night? |
Мам, как получилось, что ты не сделала мое домашнее задание прошлой ночью? |
Honestly, Mom, how naive are you? |
Честно, мам, как ты можешь быть такой наивной? |
MOM, SERIOUSLY PEOPLE ARE SEEING ME! |
Мам, правда, на меня ведь люди смотрят! |
We are going, right, Mom? |
Так мы ведь идем, да, мам? |
Mom, I hope you know you still mean a lot to me. |
Мам, я надеюсь, ты знаешь, ты всё ещё много значишь для меня. |
Mom, what if Dad wasn't crazy? |
Мам, что если отец не сошёл с ума? |
Mom, is any of this true about Deacon and Liam? |
Мам, что-нибудь из того, что говорят о Диконе и Лиаме правда? |
Mom, seriously, can we please drive somewhere else? |
Мам, ну, правда, пожалуйста, давай поедем куда-нибудь ещё? |
Mom! How did you know Maggie was here? |
Мам, а как ты узнала, что Мэгги здесь? |
Mom, you should've been there. |
Мам, жалко, тебя там не было! |
So thanks, Mom, for being dead when I needed you the most. |
Так что спасибо, мам, за то что ты мертва, такая ты мне сейчас и нужна. |
Mom, how could you pay someone to be my friend? |
Мам, как ты могла заплатить другой девочке, чтобы она со мной дружила? |
When he entered the Hall, he asked: "Mom, where are all the women?" He saw what many of us seem blind to. |
При входе в зал он спросил: «Мам, а где все женщины?» Он заметил то, к чему многие из нас, создается впечатление, остаются слепы. |