| Thanks, mom. I just don't think I'm ready to go home yet. | спасибо, мам я просто не уверена что уже готова вернуться домой |
| Mom, mom, you've got to look up. | Мам, мам, подними глаза. |
| Mom, come on, let me just... mom. | Мам, брось, разреши мне хотя бы... Мам. |
| Mom, this is Patti. Patti, she's my mom. | Мам, это Патти Патти, это моя мама. |
| Stop calling my mom, "Mom." | И прекрати уже называть мою маму: "Мам" |
| mom, why don't you go find dad so I can kiss jeremy without you watching? | Мам, может тебе пойти поискать папу, чтобы я могла поцеловать Джереми без тебя? |
| mom, you didn't say much on the ride home. | Мам, ты почти не разговаривала по дороге. |
| no, mom, I'm not sad. | Нет, мам, мне не грустно. |
| How much do you think this is, mom? | Как думаешь, сколько здесь, мам? |
| [sighs] mom, come on! | Мам, да ладно! Что? |
| my kids? -mom, you knew about this? | Мам, ты об этом знала? |
| So where were you, mom? | А где ты была, мам? |
| We're having it for dinner, right, mom? | Она будет на ужин, да, мам? |
| you know what I want more than cookies, mom? | Знаешь мам, я хочу не печенья. |
| I mean, what if I never see you again, mom? | Я... То есть, мам, а если я никогда больше тебя не увижу? |
| "That one," mom, is the only thing that's real in my life. | Именно это, мам, единственное реальное, что есть в моей жизни. |
| Well, not exactly, but you know her tone, mom. | Ну, не совсем, но ты знаешь её тон, мам |
| I don't know, mom, all right? | Я не знаю мам, ладно? |
| That's what you called it, right, mom? | Ты ведь так назвала это, мам? |
| Did you say, "Good job, mom"? | Ты ей сказал: "Отличная работа, мам"? |
| I don't think we need to - what, mom? | я не думаю чтонам нужно - что мам? |
| So, mom, which birthday are we celebrating this year? | Мам, так сколько лет мы празднуем в этом году? |
| I know it's not easy, but if you do the math, mom - | Я знаю это не легко, но если вы делаете математику мам... |
| No, look, mom, when I found out about this, I guess I thought being a Regent was more important to you than I was. | Послушай, мам, когда я узнал, то решил, что Комитет был для тебя важнее меня. |
| I'll chop them, mom, but the cow-no! | Порублю, мам, но только нё корову! |