| Do they make house mom jeans, too? | А они делают джинси для мам? |
| Look, mom, you didn't have to fly all the way here just for this. | Мам, не нужно было лететь в такую даль только ради этого. |
| mom, why don't you go find dad? | Мам, может тебе пойти поискать папу? |
| mom, The Cleaning Lady Is Not Stealing From You. | Мам, уборщица не ворует у тебя. |
| I'm not doing this anymore, mom. | Мам, я больше не буду этого делать. |
| So, mom, I haven't seen you Since you ran off with that doctor. | Так, мам я не видела тебя с тех пор, как ты сбежала с тем врачом. |
| Look, mom, Donna and I decided that you two can't see each other anymore. | Слушай, мам, Донна и я решили, что вы двое больше не можете встречаться. |
| Great, mom, now you've ruined "Anna Karenina." | Отлично, мам, теперь ты испортила "Анну Каренину". |
| Did you notice anything, mom? | Мам, ты ничего не заметила? |
| mom, did you know about this? | Мам, ты знала об этом? |
| Mom, mom, it's okay. | Мам, мам, всё хорошо. |
| I don't know. Mom, mom, mom, stop. | Мам, мам, мам, остановись. |
| Mom, mom, I just saw you guys. | Мам, мама, я только что вас видел. |
| Mom, this is Alex's mom Melina Cominis. | Мам, это мама Алекса Мелина Коминис |
| Mom, mom, stop, mom! | Мама, мам, стой, мама! |
| Okay, mom, what's next? | Ладно, мам, что дальше? |
| Why is throwing in furniture and appliances wonderful, mom? | Почему замена мебели и сантехники чудесна, мам? |
| Why are you looking at this house, mom? | Почему ты смотришь на этот дом, мам? |
| Well, I'm actually trying to do damage control On all our lives, mom. | Ну, я пытаюсь разобраться в жизни всех нас, мам. |
| Pappu, mom, when did you come? | Паппу, мам, когда вы пришли? |
| But, mom, the body was moved and the accident was staged. | Но, мам, тело перенесли и авария была подстроена. |
| All right, mom, you let us know how that works out for you. | Хорошо мам, расскажешь потом - если все удастся... |
| Stop trying to make sense of it, mom. | Не нужно искать смысл, мам, это не предмет. |
| OK. What's with the mom ambush? | Ладно.Что это еще за засада мам? |
| The entrance fee at the circus was 35? re, mom. | Вход стоил 35 эре, мам. |