Being a spy wasn't the only thing you were ever good at, Mom. |
Шпионаж - не единственное, в чём ты хороша, мам. |
Why'd we have to get out, Mom? |
Почему мы должны вылезать, мам? |
No no, Mom, don't come. |
Нет, мам, не приезжай. |
Mom, what are you doing right now? |
Мам, ты что тут устроила? |
Look, Mom, they're not even sleeping in the same room anymore. |
Слушай, мам. они уже давно спят в разных комнатах. |
I mean, that is my job, Mom, I look out for her. |
Вот такая вот у меня работа. Мам, я за ней приглядываю. |
I got straight A's, Mom! |
Мам, у меня все пятерки. |
Can you do me a favor, Mom? |
Можешь оказать мне услугу, мам? |
Mom, you're the one who asked Veronica to break in! |
Мам, ты же сама попросила Веронику вломиться! |
Mom, you have to give me 50 tomans. |
Мам, ты должна мне дать 50 туманов! |
Mom, did you take my coat from the rack? |
Мам, ты не снимала с вешалки мое пальто? |
Mom, why is he telling lies? |
Мам, зачем он говорит неправду? |
Mom, that's not your phone. |
Мам, это не твой телефон! |
Mom, can we go try to see the people from the future? |
Мам, мы можем попробовать поговорить с людьми будущего? |
No, Mom, that's-that's not what I... |
Нет, мам, я не это имел... |
Please, do not come in here, Mom! |
Пожалуйста не заходи сюда, Мам! |
Mom, please don't say "ointment." |
Мам, пожалуйста, не надо пластырей. |
Mom, I'm on the phone! |
Мам, я говорю по телефону. |
Mom, you let dad pick out the movie? |
Мам, ты разрешила папе выбирать фильм? |
Mom, are you hiring your patients again? |
Мам, ты снова нанимаешь своих пациентов? |
Mom, dad, I'm sure you remember |
Мам, пап, я уверен вы помните |
Mom, your b.s. Meter might be broken, |
Мам, может твой детектор лжи сломан, |
Mom, I beg of you, make a very dangerous u-turn right now and go back where you came from. |
Мам, умоляю тебя, сейчас же сделай опасный разворот и возвращайся туда, откуда ты приехала. |
See, your job is to do the filter, Mom. |
Мам, фильтр - это твоя работа. |
I'm the quarterback, and I'm not going to settle for no one, Mom. |
Я квотербек и я ни за что не остановлюсь, мам. |