Well, that's not easy to do, Mom. |
Ну, мам, легче сказать, чем сделать. |
Mom, you're really scaring me. |
Мам, ты меня не по-детски пугаешь. |
Mom, now you're just showing off. |
Мам, вот сейчас ты просто впечатление пытаешься произвести. |
It's Daniel, Mom, and they broke up last year. |
Дэниел, мам, но они расстались в прошлом году. |
Mom, my shoes aren't in the laundry basket. |
Мам, моих ботинок нет в корзине для белья. |
Mom, Nicholas won't help me. |
Мам, Николас мне не помогает. |
Mom, I can't find Kanye. |
Мам, я не могу найти Кейни. |
Mom, it's me, Margherita. |
Мам, это я, Маргерита. |
Mom, there's no need, the nurse will tell you what to take and when. |
Мам, в этом нет необходимости, медсестра будет говорить тебе, что и когда. |
That's not her name, Mom. |
Ее не так зовут, мам. |
Mom, Susan's his wife. |
Мам, Сьюзан - его жена. |
But, Mom, you let me baby-sit Charlie. |
Но, мам, ты доверила мне нянчить Чарли. |
Mom, it's only hitchhiking if they're strangers. |
Мам, это не автостопом, они ведь не чужие. |
Mom, I've lived in Stars Hollow for 21 years. |
Мам, я живу в Старс Халлоу 21 год. |
Mom, Lisa could have been on that shuttle. |
Мам, Лиза могла быть на этом шаттле. |
I'm sorry I doubted you, Mom. |
Прости, что сомневалась в тебе, мам. |
Mom, Caleb just got here. |
Мам, Калеб уже почти приехал. |
I don't know, Mom. I just... |
Не знаю, мам, просто я... |
Mom, I know what she did to me. |
Мам, я знаю, что она сделала со мной. |
Mom, Dad, Vanessa wants us to put you guys in a retirement home. |
Мам, пап. Ванесса настаивает, чтобы мы сдали вас в дом престарелых. |
Now, Vanessa says it's not that bad, Mom. |
Ванесса говорит, что не всё так плохо, мам. |
I cleared up the table, Mom. |
Я прибрал со стола, мам. |
Mom told me about your student. |
Мам рассказала мне о твоем студенте. |
Mom, I'm going to the store. |
Мам, я иду в магазин. |
Mom, I've been planning this for, for ages. |
Мам, я планирую это уже... вечность. |