| Not that I'm blaming you, mom. | Мам, ты не думай, я тебя не виню. |
| So did you have fun tonight, mom? | Мам, тебе было весело сегодня? |
| I got friends here, mom! | У меня тут друзья, мам! |
| Wait, mom, I forgot, I'm sorry. | Ну, подожди, мам, я забыл. Извини. |
| I'm sure she's a lovely girl, mom but I have a strict policy against blind dates. | Уверен, она милая девушка, мам, но свидания вслепую у меня строго запрещены. |
| Open... open your eyes, mom. | Открой глаза... Открой глаза, мам. |
| You think he's lying, mom? | Ты думаешь, он лжет, мам? |
| So, mom, what's for breakfast? | Итак, мам, что на завтрак? |
| You know, mom, you can't take care of Reggie and channel Hiawatha at the same time. | Знаешь, мам, нельзя одновременно присматривать за Реджи и общаться с духом Гайаваты. |
| We haven't gotten that far, mom. | Мы не настолько далеко зашли, мам! |
| You can smile at poppy all you want, mom, But I'm not like that. | Ты можешь улыбаться Поппи, сколько влезет, мам, но я не такая. |
| Why are we stopping, mom? | Почему мы на пляже, мам? |
| He has a girl in his basement, mom! | У него девушка в подвале, мам! |
| Great, mom, but I'm pretty sure they have all that stuff in Sedona. | Круто, мам, но я уверен, что все это есть и в Седоне. |
| No, mom, that would be you. | Нет, мам, это ты о себе. |
| You know, mom, it's not very nice to, like, blow in here with a bunch of criticisms. | Знаешь, мам, это не очень вежливо, извергаться тут критицизмом. |
| No, mom, I'm super busy. | Нет, мам, я супер занят. Нейт, ты не можешь постоянно избегать меня! |
| Brad Powell's mom owns this house, Tao. | мам Брэда Пауэлла владеет его домом, Тао |
| You don't have to do this, mom. It's fine. | Тебе не надо было этого делать, мам, все и так нормально. |
| I was talking to Principal Kessler, and he said he thought you were the prettiest and youngest mom in my whole grade. | Ты знаешь, я говорила с директором Кесслером, и он сказал, что считает тебя самой обаятельной и молодой мамой среди всех мам моей параллели. |
| How are you feeling, mom? | Мам, как ты себя чувствуешь? |
| Wait, mom, what's for dinner? | Подожди, мам, а что на ужин? |
| It's over, right, mom? | Все кончено, да, мам? |
| I'm moving up on that ship mom and there's nothing you can do about it. | Я переезжаю на корабль, мам, и ты ничего не сможешь с этим поделать. |
| What if you're wrong, mom? | Что, если ты не права, мам? |