Come on, Mom, it might be fun to reconnect after 20 years. |
Давай, мам, наверное, будет весело воссоединиться после 20-и лет. |
Mom, it's not brain surgery. |
Мам, это не операция на мозге. |
Mom, I can't be late today. |
Мам, я не могу сегодня опоздать. |
Mom, I have a calculus test today. |
Мам, у меня сегодня тест по математике. |
I'm not cutting, Mom. |
Я не режу себя, мам. |
No, Mom, the Golden Globes are unnecessary. |
Нет, мам, золотой глобус это неважно. |
Mom, tell me this is a joke. |
Мам, скажи что это шутка. |
Mom, I've known this guy for years. |
Мам, я знаю этого парня много лет. |
Look, Mom, I know that we fought a lot. |
Послушай, мам, я знаю что мы часто ссорились. |
Mom, you always say, try new things. |
Мам, ты же всегда говоришь: "Пробуй что-то новое". |
Don't call me that, Mom. |
Мам, не зови меня так. |
Mom, it's for boys. |
Мам, это только для мальчиков. |
No, Mom. Miss Silken told us you need to put it under your pillow. |
Нет, мам, мисс Силкен сказала, что нужно класть это под подушку. |
Mom, I just want to compete at regionals. |
Мам, я хочу участвовать в областных соревнованиях. |
Mom, the computer doesn't make the jumps for you. |
Мам, не компьютер же вместо неё прыгает. |
Mom, I didn't ask for this. |
Мам, я этого не хотела. |
Mom, it's football, not base jumping. |
Мам, это футбол, а не бейсджампинг. |
Mom, we'd like to talk to you about something if now's a good time. |
Мам, мы хотим обсудить с тобой кое-что, и сейчас подходящее время. |
Mom, she's a stranger. |
Мам, мы ее не знаем. |
Mom, this is exactly what I'm talking about. |
Мам, я ведь именно об этом. |
Mom, I cannot wait to come home. |
Мам, я очень жду приезда домой. |
Mom, you cannot be here. |
Мам, ты не можешь быть здесь. |
Mom, they've been good to me. |
Мам, они были добры ко мне. |
She never saw this person, Mom. |
Она никогда не видела этого человека, мам. |
I'm not lying anymore, Mom. |
Я больше не лгу, мам. |