| Mom, I don't need a babysitter anymore. | Мам, мне больше не нужна няня. |
| I'm not ready for this, Mom. | Я не готов к этому, мам. |
| Mom, when you were in the hospital, some immigration stuff came up, and... | Мам, когда ты была в больницу, кто-то из иммиграционной службы приходил и... |
| Mom, Charlotte's crying because she's got an ear infection again. | Мам, Шарлотта воет, у нее ухо опять болит. |
| Mom, I'm not going there. | Мам, я не буду этого делать. |
| Mom, nothing with you is innocent. | Мам, у тебя ничего не происходит случайно. |
| Mom, it's just like every restaurant here. | Мам, оно как во всех здешних ресторанах. |
| Mom, I swear I wanted to, but I couldn't find the right time. | Мам, клянусь, я хотел, но не смог найти подходящего времени. |
| Mom, everybody who knew anything about the factory is already dead. | Мам, все кто что-либо знали о фабрике, уже мертвы. |
| That is because my job requires me to lie, Mom. | Всё потому, что на этой работе требуется лгать, мам. |
| Mom, you have two grandchildren. | Мам, у тебя двое внуков. |
| Mom, you are not a camper. | Мам, ты точно не турист. |
| Mom, it makes me nervous when you ask me to sit down. | Мам, когда ты просишь меня присесть, я начинаю нервничать. |
| Mom, really, it's just you. | Мам, правда... это только из-за тебя. |
| Mom, I promise, I will. | Мам, я обещаю, все будет ок. |
| And you deserve some happiness, Mom. | А ты заслужила немного счастья, мам. |
| Mom, he can't see me in this. | Ему нельзя видеть меня в нём, мам. |
| Mom, I looked at that ladder. | Мам, я видел ту лестницу. |
| Mom, the freezer broke and... | Мам, холодильник сломался, и... |
| Mom, we caught seven trout. | Мам, мы поймали семь форелей. |
| Mom, that was really rude. | Мам, это было ужасно грубо. |
| You know what, Mom, I got homework to do. | Знаешь, мам, мне надо делать уроки. |
| Mom, he's got a problem, and ignoring it almost killed him. | Мам, у него проблемы, и игнорирование их почти убило его. |
| I don't know, Mom. | Не знаю, мам, просто я... |
| I mean, you can't blame her, Mom. | Ты не можешь ее винить, мам. |