Mom, can I see you for a minute? |
Мам, можно тебя на минутку? |
Mom, I'm not hungry, and I don't have the time to eat. |
Мам, я не голодна, и у меня все равно нет времени. |
Mom, what are you doing with my purse? |
Мам, ты что с моей сумочкой делаешь? |
Mom... what if that's where Clark is? |
Мам... Что если Кларк сейчас там? |
Mom, have you spoken to Lydia? |
Мам, ты говорила с Лидией? |
Mom, did you read my journal? |
Мам, ты читала мой журнал. |
Mom, did you sleep down here last night? |
Мам, ты тут спала вчера? |
Please, Mom, I don't want to be alone in this. |
Мам, пожалуйста, я не хочу вариться в этом одна. |
Mom, I own this seedy dive bar. |
Мам, вообще то это мой гадюшник. |
Mom, open the door! Please! |
Мам, открой дверь, пожалуйста! |
Mom, the trial, the Undertaking, Malcolm Merlyn, all of that is behind us now. |
Мам, угрозы, Предприятие, Малкольм Мерлин, всё это позади. |
Mom, you're the coach. Okay, no one wants to see you in a bikini. |
Мам, ты же тренер, никто не хочет видеть тебя в бикини. |
Okay, Mom, this is my girlfriend Sarah. |
Мам, это моя девушка, Сара |
You don't need to yell, Mom. I'm right here. |
Не надо кричать, мам, я тут. |
Mom, do you know a guy named Bruce? |
Мам, ты знаешь парня по имени Брюс? |
Mom, you said you'd tuck me in. |
Мам, ты сказала, что укроешь меня. |
And honestly, Mom, you don't need to be involved in every single detail of my life. |
И честно, мам, тебе не надо участвовать во всем в моей жизни. |
Mom, can I eat at Nele's? |
Мам, могу я пообедать у Неле? |
Mom, why are we going to a real-estate office? |
Мам, почему мы идем в агентство недвижимости? |
! Mom, it doesn't look like your type of house at all. |
Мам, мне кажется что этот дом совсем не в твоем вкусе. |
Mom, of course she's a girl! |
Мам, конечно, он девушка. |
Mom, I can't stay here. |
Мам, я не могу остаться здесь |
Look, Mom, about that, I'm sorry. |
Слушай, мам, про это, мне жаль. |
Mom, what are we doing here? |
Мам, что мы здесь делаем? |
Mom, this whole Mr. PHHS thing is a joke, I'm not trying to win. |
Мам, весь этот конкурс просто по приколу, я не собираюсь его выиграть. |