I don't need space, mom. |
А мне оно не нужно, мам. |
You know, I'm really mad at him right now, mom. |
Знаешь, я действительно думаю о нем сейчас, мам. |
There, mom, it's my clothes. |
Вот, мам, это моя одежда. |
Stop, mom, it's okay. |
Перестань, мам, все нормально. |
Yes, mom, but not tonight. |
Да, мам, но не сегодня. |
Okay, mom, I'mgonnatake a picture and send it to you. |
Хорошо, мам, я сделаю фото и отправлю его тебе. |
We got what we came for, mom. |
Мы получили то, зачем пришли, мам. |
No, mom, dad's alive. |
Нет, мам, папа жив. |
So, mom, I still really need to go shopping for my school stuff. |
Мам, мне действительно нужно по магазинам, купить вещей в колледж. |
I love you too, mom. |
Я тоже люблю тебя, мам. |
I can brush my own hair, mom. |
Я сам могу причесаться, мам. |
They had Jenna when they were teenagers, mom. |
Дженна родилась, когда они были подростками, мам. |
Those weren't questions, mom. |
Дело не в вопросах, мам. |
I thought he was gone, mom. |
Я думала, что он умрет, мам. |
Take "yes" for an answer, mom. |
Прими "да" за ответ, мам. |
Okay. Good night, mom. |
Хорошо, спокойной ночи, мам. |
You can't bake cookies in a hotel room, mom. |
Ты не можешь печь печенье в номере отеля, мам. |
You don't make these kinds of mistakes, mom. |
Ты таких ошибок не совершаешь, мам. |
He has a history of high blood pressure, mom. |
В его истории болезни значится высокое кровяное давление, мам. |
Look, mom, they're doing step work. |
Слушай, мам, они много работают. |
They're called "mirrors," mom. |
Это называется "зеркала", мам. |
No, mom, that was Rosalee. |
Нет, мам, это Розали. |
I swear, mom, it was a crazy coincidence. |
Клянусь, мам, это было случайное совпадение. |
"Now stop watching me sleep, mom." |
"А теперь перестань смотреть как я сплю, мам." |
Kids don't write letters, mom. |
Подростки не пишут писем, мам. |