It's mean to keep him in a cage, mom. |
Это значит держать его в заперти, мам. |
You don't have to do this, mom. |
Ты не должна этого делать, мам. |
I need to ask you something, mom. |
Я хочу спросить у тебя кое-что, мам. |
And here's David, mom. |
А вот и Дэвид, мам. |
I missed you, too, mom. |
Я тоже скучала по тебе, мам. |
She's a mom at Paige's school. |
Это одна из мам в школе Пейдж. |
Think about his mom and his dad. |
Подумай про их пап и мам. |
No, mom, you can't do that. |
Нет, мам, ты не можешь так поступить. |
I don't know, mom, meeting foreigners, like this... |
Не знаю, мам, встречаться с иностранцем... |
We need to talk alone, mom. |
Мам, нам нужно поговорить наедине. |
I'm going with you, mom. |
Я поеду с тобой, мам. |
You look pretty good too, mom. |
Ты тоже выглядишь прелестно, мам. |
Look, mom, accept it. |
Слушай, мам. прими это. |
Look, mom, I'm happy just enjoying my world. |
Послушай, мам, я счастлив просто наслаждаться моим миром. |
Okay, I get it, mom. |
Ладно, мам, я понимаю. |
All right, thanks, mom. |
Ну ладно, спасибо, мам. |
Go, mom, we can talk later. |
Иди, мам, мы можем поговорить позже. |
Well, mom, he was watching golf. |
Ну, мам, он смотрел гольф. |
No, mom, I'm good. |
Нет, мам, всё хорошо. |
No, mom, dad, listen. |
Нет, мам, пап, послушайте. |
That's not the issue, mom. |
Это ещё не мои случаи, мам. |
The itching was killing me, mom. |
Мам, это так жутко чесалось. |
Understood mom, I'll take her on a test run to determine her full capabilities. |
Понял, мам, я беру ее на испытания, чтобы определить ее полные возможности. |
Just one last system to check out mom. |
Осталось проверить одну систему, мам. |
I can't go out there, mom. |
Я не могу выйти, мам. |