Jax: Mom, we are on everyone's radar right now. |
Мам, мы сейчас у всех под прицелом. |
Mom, it's not a real party. |
Мам, это не настоящая вечеринка. |
Mom, he was just reading to me. |
Мам, он просто читал мне. |
Mom, you don't need to keep buying my love with high-end appliances. |
Мам, не нужно продолжать покупать мою любовь качественными приборами. |
Mom, I need to know how to ask a girl out. |
Мам, мне надо знать как пригласить девушку на свидание. |
Mom, your choice to go back to blue is so empowering. |
Мам, твой выбор вернуться к синему так вдохновляет. |
Poor Gemma broke up with me, Mom. |
Бедняжка Джемма бросила меня, мам. |
Nom's got this whole secret identity, Mom. |
У Номи есть тайная личина, мам. |
Mom, he's wasting all the batteries. |
Мам, он тратит батарейки зря. |
Mom, quick, it's a spider. |
Мам, быстрее, тут паук. |
And it looked like they were picking out wedding dresses, Mom. |
И, похоже, они выбирали свадебные платья, мам. |
It sure is good to have you back, Mom. |
Прекрасно что ты вернулась, мам. |
Mom, I can't disclose that information to you. |
Мам, я не могу раскрыть эту информацию. |
Mom, you don't have to cook. |
Мам, тебе не обязательно готовить. |
Mom, you should have heard this guy last night. |
Мам, ты слышала этого парня вчера. |
Promise me you'll use your powers for good, Mom. |
Пообещай мне использовать их только во благо, мам. |
You are in a good mood, Mom. |
У тебя отличное настроение, мам. |
Mom, there's some guys here to see you. |
Мам, к тебе какие-то парни. |
Mom, we are going to Chiang Mai. |
Мам, мы едем в ЧиангМаи. |
Mom, there's someone on the phone for you. |
Мам, тут кто-то звонит тебе. |
It's a tiny little field mouse, Mom. |
Это крошечная полевая мышь, мам. |
Mom' I'm going to Donkey's funeral. |
Мам, я иду на поминки Донки. |
Mom, you are going to love Enrique. |
Мам, тебе так понравится Энрике. |
Mom... it's Parents Night at school tonight. |
Мам... Сегодня встреча с родителями учеников. |
Mom... it's not just a mole. |
Мам... Это не просто родинка. |