| He's not going to hurt you, Mom. | Он тебя не тронет, мам. |
| No. Jacket and tie, Mom. | Нет, мам, хожу в пиджаке и галстуке. |
| I really appreciate you, Mom. | Я действительно благодарен тебе, мам. |
| I know this sounds totally insane to you, Mom, but please... | Я понимаю, что всё это похоже на сумасшествие, но, мам, пожалуйста... |
| Mom, I never won before. | Мам, я никогда не выигрывал. |
| Mom, I'd like you to meet Mr. Charlie Bullman. | Мам, я хочу познакомить тебя с Чарли Буллманом. |
| Mom, don't start, please. | Мам, пожалуйста, не надо. |
| I don't want to do this, Mom. | Я не хочу делать этого, мам. |
| Mom, no one wants to know that. | Мам, никому это не интересно. |
| No, Mom, it's an Internet - never mind. | Нет, мам, это интернет... неважно. |
| I trusted you more than anyone, Mom. | Я доверял тебе больше всех на свете, мам. |
| Thanks, Dad. No, Mom. | Спасибо, пап, нет, мам. |
| Mom, I swear there's a flier. | Мам, я клянусь, что флаеры существуют. |
| Because, I have to say, Mom, even for you, it seems a little extreme. | Потому что, я должна сказать, мам, даже для тебя, это кажется немного экстремально. |
| We needed that money, Mom. | Мы рассчитывали на эти деньги, мам. |
| And I love you, Mom. | И я тебя люблю, мам. |
| Mom, I officially hate what I'm wearing. | Мам, официально заявляю, ненавижу эту одежду. |
| It's okay, Mom, really. | Все в порядке, мам, правда. |
| Mom, I have a book report due. | Мам, мне надо сделать доклад. |
| Mom, you said we were going someplace fun. | Мам, ты сказала мы едем куда-то чтобы повеселиться. |
| We can't give up, Mom. | Мы не можем сдаться, мам. |
| Mom, we already covered this trail. | Мам, мы уже проверяли этот участок. |
| No, it was a second opinion, Mom. | Нет, это и было второе мнение, мам. |
| I'm not buying that, Mom. | Я на это не куплюсь, мам. |
| Mom, no one asked you. | Мам, тебя никто не спрашивал. |