| Thanks Mom, I'm starving! | Спасибо, мам, я с голоду умираю! |
| Mom, is this upscale casual? | Мам, это похоже на "небрежно роскошно"? |
| Mom, I don't drink. | Мам, я не пью, если ты к этому. |
| Mom, where are the pinecone elves? | Мам, а где эльфы из сосновых шишек? |
| Mom, I can't believe you told him without even discussing it with me. | Мам, я поверить не могу, что ты ему сказала, даже не обсудив это со мной. |
| Mom, you made us stop doing it because you said they weren't worth all the trouble. | Мам, ты сама заставила нас бросить это, потому что сказала, что гонки не стоят всех тех проблем, с которыми они связаны. |
| She means knife scars, Mom. | Она имела в виду шрамы от ножа, мам |
| What about my teeth, Mom? | Мам, а что насчёт моих зубов? |
| What's in Greece, Mom? | А что там, в Греции, мам? |
| Mom, she obviously didn't use protection. | Мам, ну видно же, что она ничем не пользовалась. |
| Mom, tell her to stop! | Мам, скажи ей, чтобы она перестала! |
| Mom, are we still going on vacation? | Мам, а мы всё ещё едем в отпуск? |
| I love you too, Mom. | Да, и я тебя, мам. |
| Mom, this isn't about what men have done to you. | Мам, мы не говорим здесь о том, как мужчины поступали с тобой. |
| But Mom - Come on, Alex. | Но мам! - Никаких "но". |
| Mom, can I read another chapter? | Мам, а можно я почитаю ещё одну главу? |
| I know you think this was your fault, Mom. | Я знаю, что ты думаешь, что это твоя вина, мам. |
| Mom, I really, really miss you. | Мам, я очень, очень по тебе скучаю. |
| At the house late the other night, Mom. | Прошлым вечером, поздно, у нас дома, мам. |
| Are you all right, Mom? | С тобой все в порядке, мам? |
| Mom, Dad, thanks for keeping me from doing something I'd always regret. | Мам, пап, спасибо за то, что не дали мне совершить что-то, о чём я бы всегда сожалела. |
| Mom, do not screw me over again! | Мам, не старайся обосрать меня со всех сторон снова! |
| Mom, seriously, the fire? | Мам, ну правда, что горит? |
| Mom, did you see that? | А? Мам, ты это видела? |
| Still single down here, Mom! | А я здесь все еще одинока, мам! |