| And, Mom, she tells me she's pretty. | И мам, она говорит, что она симпатичная. |
| Mom, I'm busy, all right? | Мам, я занят, ясно? |
| Mom, I'm a freshman in High School, OK? | Мам, я в десятом классе, понимаешь? |
| So, what, you just let him leave, Mom? | Значит, ты просто дала ему уйти, мам? |
| Plus, here's your little I guess what this says to me is, I doubt anyone was trying to break in, Mom. | К тому же, здесь твоя статуэтка, так что я сомневаюсь, что кто-то пытался сюда проникнуть, Мам. |
| Why aren't you in bed, Mom? | Почему ты не спишь, мам? |
| Anyway, Mom, where are you going? | Мам, а куда ты идёшь? |
| Mom, I've got to go, it's a guy I was trying to call. I will call you back. | Мам, мне надо идти, звонит мужик, которому я никак дозвониться не мог. |
| Mom, Dad, I accidentally set fire to the living room rug! | Мам, пап, я случайно поджёг ковёр в гостиной! |
| Mom, you hate me, don't you? | Мам, ты ведь меня ненавидишь? |
| Mom, we could put the past in the past and just make good music. | Мам, может забудем прошлое и просто будем писать хорошую музыку? |
| Mom, if-if I promise to move back home, will you go to the hospital? | Мам, если я пообещаю вернуться домой, ты поедешь в больницу? |
| Look, Mom, she couldn't even plan dinner or a trip to the grocery store. | Мам, да она даже ужин не могла спланировать Или поездку в продуктовый |
| Mom, do you think we should dial back the talk about Mia in front of grandma? | Мам, как ты думаешь нам стоит перезвонить Мие по поводу бабушки? |
| Dad, Mom... what are you doing here? | Пап, мам... вы что тут делаете? |
| Mom, so Ronnie and I were thinking that we could - | Мам, и мы с Ронни подумали, что можно... |
| No. Mom, I hate dad. | Мам, я не люблю папу! |
| I know, Mom, I'm sorry, I should've told you that I came. | Я знаю, мам, прости, что ничего тебе не сказала. |
| Mom, first the lights, then the wall? | Мам, сначала свет, теперь стена? |
| Mom, may I sleep in Natasha's bed? | Мам, можно, я у Наташи? |
| We are insured, aren't we, Mom? | Мы же застрахованы: правда, мам? |
| Why would I do that, Mom? | Зачем мне это сейчас, мам? |
| Mom, why are you hiding from your parole officer? | Мам, почему ты прячешься от инспектора по УДО? |
| Mom, can you try eating a little bit of this for me? | Мам, ты можешь попытаться съесть немного для меня? Конечно. |
| Mom, you know for a fact that my wage has not increased yet? | Мам, ты же знаешь, что мне оклад ещё не повышали. |