| No, just me and you, and nobody's mom or dad or brother. | Нет, только я и ты, и никаких мам или пап или брата. |
| Look, mom, we'll go get Aaron, and then we'll get grandpa, okay? | Слушай, мам, мы должны вытащить Аарона, а потом возьмемся за дедушку, ладно? |
| I miss home, And I miss you, mom. | Я скучаю по дому и по тебе, мам. |
| The truth is, I see how worried the doctors are and how terrified Lucas is, so I'm trying to be strong through all of it, but I'm scared, mom. | Правда в том, что я вижу, как врачи волнуются, и как это беспокоит Лукаса, так что я пытаюсь быть сильной, но я боюсь, мам. |
| I've got a bombshell, mom. | У меня как будто бомба взорвалась, мам |
| I've seen the militia kill dozens of people, and if you help him, they will kill hundreds if not thousands, mom. | Я видела, как ополченцы убивали десятки людей. и если ты поможешь ему, они убьют сотни если ты не тысячи людей, мам. |
| He said, mom, how come I got to walk away, and he died? | Он сказал: "Мам, как я мог остаться невредимым, а он - умереть?" |
| No, mom, can't you, like, uber or something? | Нет, ну мам, может ты такси вызовешь? |
| Mom, mom, mom, I realize you're upset, all right? | Мам, мам, я понимаю, что ты расстроена. |
| Mom, I brought you some - mom? | Мам, я принесла тебе... Мам? |
| No, mom, wait, wait! | Нет, мам, подожди, подожди! |
| And, mom, if you can't accept that, we can move out from under your roof | И, мам, если ты не можешь это принять, мы можем съехать из твоего дома. |
| No, mom, I don't. I really don't. | Нет, мам, а я так не думаю. |
| No - no, mom, please! | Ищите. Нет, мам, пожалуйста! |
| Look, mom, I'm fine, okay? | Слушай, мам, я в порядке, ясно? |
| Dad, please don't do - mom, help me, help me. | Папа, прошу тебя, не делай... Мам, помоги мне, помоги мне. |
| Okay, mom, where are all the people? | Так, мам, а где все? |
| You promised me you wouldn't leave the courtyard! mom I been here the whole time...! | Ты обещал, что никуда не уйдешь со двора! мам, я и так торчу тут всё время...! |
| Okay, what if I don't want to do that mom? | А если я не хочу этого, мам? |
| Do not... mom, I didn't do anything! | Мам, да я ничего не сделал! |
| And I'm-I'm sorry, mom. I don't want you to be sick. | И я-я сожалею, мам Я не хочу, чтобы ты болела |
| Have a good time. Goodnight, mom. Goodnight. | Повеселитесь. - Спокойной ночи, мам. |
| With this and adding mine... mom, how much can you get us right now? | Вот, плюс мои... Мам, сколько ты можешь дать сейчас? |
| Know what was going on? mom, when this show's over, | Мам, когда это шоу закончится, мы с Коннором можем посмотреть другое? |
| More just like, "mom, I hate you!" | Скорее, "мам, я ненавижу тебя!". |