| Yes, you do, mom. | Нет, ты знаешь, мам. |
| Not that I'm blaming you, mom. | Я не осуждаю тебя, мам. |
| Come on, mom, Mr. Nakamura's one of the good guys. | Да ладно, мам. М-р Накамура хороший человек. |
| No, mom, it can't. | Нет, мам, не может. |
| You know, mom, mrs. Potter doesn't need that money anymore. | Знаешь, мам, миссис Поттер уже не нужны эти деньги. |
| So, mom, this is Regina, Daphne's mother. | Мам, это Реджина, мама Дафни. |
| No, mom, just stay. | Нет, мам, просто останься. |
| No, mom, you're not. | Нет, мам, ты не мешаешь. |
| I'm almost 18, mom, so, honestly, you insisting on anything... | Мне почти 18, мам, может хватит уже настаивать. |
| Violet: This place sucks, mom. | Это место - отстой, мам. |
| I always get cold, mom. | Мам, мне всё время холодно. |
| He's going into space for real, mom. | Он по-настоящему в космос улетит, мам. |
| Not in the mood for that, mom. | Я не в настроении, мам. |
| That's not how hospitality works, mom. | Гостеприимство работает не так, мам. |
| Sorry you're sick, mom. | Прости, ты болеешь, мам. |
| Mom, mom, it's fine. | Мам, мам, всё в порядке. |
| Mom - mom, I can't. | Мам... мам, я не могу. |
| Mom, mom, just ignore these losers and listen to me! | Мам, мам, игнорируй этих неудачников и послушай меня! |
| [Anna] Mom, mom, she's Lydia. | Мам, мам, это Лидия. |
| Mom, mark, mark, mom. | Мам, марк, марк, мама. |
| I didn't know you were coming down, mom. | Я не знал, что ты собираешься приехать, мам. |
| mom. did you call the school yet? | Мам, ты ещё не звонила в школу? |
| But, mom, I love him! | Но мам, я люблю его. |
| I want to see the picture, mom! | Я хочу увидеть фото, мам! |
| I know this is probably the hardest thing that I could ever ask you, mom. | Знаю, возможно это самое ужасное, о чём я когда-либо могла тебя попросить, мам. |