Mom, Flynn's my boyfriend. |
Мам. Флинн - мой парень. |
Mom, the counselor said you have to know what your kid is doing all the time. |
Мам, консультант сказал, что ты должна знать, чем занят твой ребенок все время. |
Mom, he doesn't know who I am. |
Мам, он не знает кто я. |
Mom, it's an ancient streetcar token. |
Мам, тут значок - старинный трамвай. |
Mom, you can't replace the fabric. |
Мам, ты не можешь заменить ткань. |
Mom, I've never thought that. |
Мам, я никогда так не думала. |
Mom, we want you to start dating. |
Мам, мы хотим, чтобы ты начала встречаться с кем-нибудь. |
Mom, Dad, come on. |
Мам, пап, да ладно. |
Mom, I want to help you. |
Мам, я хочу помочь тебе. |
Mom, open your eyes about that guy. |
Мам, взгляни трезво на этого парня. |
Mom, I'm not a total loser. |
Мам, я же не полный лузер. |
It really is okay, Mom. |
Все на самом деле нормально, мам. |
No, Mom, you've done enough today. |
Нет, мам, на сегодня хватит. |
Mom, you've had maids deported who were better than her. |
Мам, ты увольняла горничных, которые были лучше нее. |
Mom, I collected some shells for you. |
Мам! Я собрал ракушки для тебя. |
It's really great to have you home, Mom. |
Это действительно просто замечательно что ты дома, мам. |
Mom, I'm already dressed and I've packed my own lunch. |
Мам, я уже оделся и собрал себе обед. |
Mom, I can't talk... |
Мам, давай перезвоню, я... |
Mom, I get it, but... |
Мам, я понимаю, но... |
Mom, dad, this is Susan. |
Мам, пап, это Сьюзан. |
Well, you're-you're welcome, Mom. |
О, мам, всегда пожалуйста. |
Mom, it can't be true. |
Мам, это же не правда. |
Mom, you are going to love Enrique. |
Мам, ты будешь без ума от Энрике. |
I got your back, Mom. |
Я буду защищать тебя, Мам. |
I don't think I should, Mom. |
Не думаю, что должен, мам. |