Come on, Mom, you can't do this alone. |
Ладно, мам, ты не можешь сделать это одна. |
Mom, she started all this. |
Мам! Это она первая начала. |
Mom, come on, I need to get to school. |
Мам, скорей, мне же нужно в школу. |
Mom, you should come with us. |
Мам, ты должна поехать с нами. |
Mom, we talked about this. |
Мам, мы уже обсуждали это. |
Mom, I wasn't really asking your opinion. |
Мам, я вообще-то не спрашивала твое мнение. |
Mom, I'll be fine. |
Мам, все будет в порядке. |
I'm Edward Scissor Hands, Mom. |
Я Эдвард Руки - ножницы, мам. |
Mom, we could've skipped all this. |
Мам, мы могли бы избежать всего этого. |
Mom... I want to meet him. |
Мам... я хочу познакомиться с ним. |
Mom, this is Tiffany and Kimberly. |
Мам, это Тиффани и Кимберли. |
Mom, we're not kids anymore. |
Мам, мы больше не маленькие дети. |
Mom, this is taking forever. |
Мам, ну как же долго. |
Mom, we go to different schools now. |
Мам, мы теперь в разных школах. |
I don't know what to believe, Mom. |
Я не знаю, что и думать, мам. |
Mom, I have a dermatologist. |
Мам, у меня есть дермотолог. |
That won't be necessary, Mom. |
В этом нет необходимости, мам. |
Mom, I'm always on your side. |
Мам, я всегда на твоей стороне. |
Mom, someone, do something, please. |
Мам, кто-нибудь, сделайте что-то, прошу. |
Mom, Dad, this is Madison, Heidi and Julie, my friends. |
Мам, пап, познакомьтесь - это Мэдисон, Хайди и Джулии, мои новые друзья. |
I know you don't work here, Mom. |
Я знаю, что ты тут не работаешь, мам. |
Mom, you shouldn't have stayed up. |
Мам, не стоило ждать меня. |
Mom, dad hasn't been home for dinner in a week. |
Мам, папа целую неделю не приходит к ужину. |
Mom, I'll be gaining invaluable corporate experience in an air-conditioned environment. |
Мам, я получу бесценный опыт работы в корпорации в кондиционированном помещении. |
Mom, you've got ants. |
Мам, у тебя уже муравьи завелись. |