Mom, we packed up half the house; it was your idea. |
Мам, мы упаковали полдома, и это была твоя идея. |
Mom, I live in our house. |
Мам, я живу с вами в одном доме. |
Mom, he doesn't love me anymore. |
Мам, он больше меня не любит. |
I am in college, Mom. |
Мам, я учусь в колледже. |
I already did my homework, Mom. |
Я уже сделал уроки, мам. |
I... I don't understand, Mom. |
Я... я не понимаю, мам. |
Mom, you're lucky we come at all. |
Мам, тебе повезло, что мы вообще пришли. |
Mom, I can't apologise. |
Мам, не могу я извиняться. |
Mom, I can't find my wedding video. |
Мам, я не могу найти видео со своей свадьбы. |
Mom, I'm not making it up. |
Мам, я ничего не выдумываю. |
Mom, I'm dealing with everything right now. |
Мам, я сейчас мирюсь со всем. |
Everyone who asks for it deserves it, Mom. |
Все, кто просят об этом, заслуживают прощения, мам. |
Mom I'll only be 30 minutes away. |
Мам, это всего в 30 минутах. |
Mom, you do not fear for my abyss. |
Мам, ты за меня не бойся прорвусь. |
Mom, Dad, I just got a text. |
Мам, пап, мне только что написали смс-ку. |
Mom, this all just happened. |
Мам, это случилось буквально только что. |
Mom, you just dropped me off... |
Мам, ты меня только что сюда привезла. |
I'm glad you're moving on, Mom. |
Я рада, что ты движешься дальше, мам. |
I think it's my thing too, Mom. |
Я думаю, это и мое дело тоже, мам. |
Mom, it's a tweet, for the 10th time. |
Мам, в десятый раз, это твит. |
Mom, I need your help with the flowers. |
Мам, мне нужна твоя помощь с цветами. |
Seriously, Mom, I can't get them all in. |
Серьезно, мам, я не могу их одна внести. |
Mom, the florist sent us funeral flowers. |
Мам, флорист прислал нам цветы для похорон. |
So, I have a surprise for you, Mom. |
У меня для тебя сюрприз, мам. |
I'm so glad that you find my life funny, Mom. |
Я так рад, что ты считаешь мою жизнь смешной, мам. |