Mom, stop it, only for 12,000 miles in the car. |
Мам, хватит, а пробег-то всего 12,000 миль. |
Mom, am I going to jail? |
Мам, я попаду в тюрьму? |
Mom, where the hell are the cloth napkins? |
Мам, где черт возьми, тканные салфетки. |
Mom, dad, make her stop! |
Мам, пап, остановите ее. |
Mom, do not screw me over again! |
Мам, не подставляй меня опять! |
Where's your strong chin, Mom? |
Где твой властный подбородок, мам? |
Mom, guess what Mr. Brautigan - |
Мам, угадай, что мистер Бротиган- |
I know, Mom, but I do not think... |
Мам, я знаю, но я не думаю... |
Mom, believe me, I promise, trust me. |
Мам, поверь мне, я обещаю, правда. |
How are we going to fix it, Mom? |
Как мы всё восстановим, мам? |
Mom, she told us not to say anything. |
Мам, она просила нас ничего не говорить |
Mom, maybe I should go with you. |
Мам, может поеду с тобой? |
Mom, do you ever use your computer? |
Мам, ты вообще компьютером пользуешься? |
Mom, did you tell him yours? |
Мам, ты сказала ему свой? |
Mom, why is he your Ben? |
Мам, почему этот Бен твой? |
Mom! Don't let the cat in yet |
Мам, не впускай пока кота. |
You really gave it to me this time, Mom! |
Вы этот раз ты серьезно мне нагадила, мам. |
Mom, you don't know this at all. |
Мам, да ты вообще ничего не знаешь. |
Mom, I'm, like, so dizzy right now. |
Мам, у меня так кружится голова. |
Mom, what took you so long? |
Мам, ты чего так долго? |
Mom, I can't believe he'd do something like that. |
Мам, не верю, что он мог сделать такое. |
Don't worry about it, Mom, seriously? |
Не волнуйся об этом, мам, серьезно. |
Mom, you really don't have to do this. |
Мам, ты не должна себя утруждать. |
Mom, Gretchen was in a fight at school! |
Мам, Гретхен подралась с кем-то в школе! |
I didn't do any of the things you thought I did, Mom. |
Я не делала ничего из того, что ты думала, мам. |