| Well, in his defense, Mom, he's usually paying by the hour. | Ну, в его оправдание, мам, он обычно платит за час. |
| They shouldn't have left, Mom. | Им не следовало уезжать, мам. |
| Mom, I need to ta... | Мам, мне нужно с то... |
| Okay, you're right, Mom. | Ладно, мам, ты права. |
| Mom, please, let me do it. | Мам, пожалуйста, давай я сделаю это. |
| I have to stay with her, Mom. | Я должен быть с ней, мам. |
| Mom, this isn't what I would call quality mother-daughter time. | Мам, я бы не назвала это приятным времяпрепровождением. |
| Mom, you and-and Dad and the whole... | Мам, ты, и папа и весь мир... |
| Obviously, Mom, he made his own decisions. | Очевидно, мам, он сам так решил. |
| Mom, I talked to Mia. | Мам, я говорила с Мией. |
| Mom, it's not so much about the road-trip food. | Мам, это не так уж и много о дорожной еде. |
| You sprung it on me, Mom. | Ты просто вывалила это на меня, мам. |
| Mom, she came here begging us for money. | Мам, она приехала, чтобы выпросить у нас деньги. |
| Mom, Dad already said it's fine. | Мам, папа уже сказал, что можно. |
| Mom, don't worry so much. | Мам. Не нужно так переживать. |
| Okay, that's gross, Mom. | Так, это уже гадко, мам. |
| Mom, nobody meets friends in classes. | Мам, никто не заводит друзей на уроках. |
| Mom, he's got his own problems. | Мам, у него есть свои проблемы. |
| Mom, this "who's your daddy" game is getting really old. | Мам, наша игра "Кто мой папочка" лишком затянулась. |
| I don't hate you, Mom. | Я тебя не ненавижу, мам. |
| Thought you were at work, Mom. | Мы думали, что ты на работе, мам. |
| Mom, I don't really want to hear... | Мам, я правда не хочу слушать... |
| I told you, Mom, this is important. | Сказал же, мам, это важно. |
| I made so many mistakes, Mom. | Я совершила столько ошибок, мам. |
| You know it's the best thing for him, Mom. | Мам, ты же знаешь, так будет лучше для него. |