I said go to hell, Mom! |
Я сказал... иди к чёрту, мам! |
Mom, who are those people? |
Мам, что эта за люди? |
Mom... what church do we belong to? |
Мам... К какой церкви мы принадлежим? |
Mom, we know how to get the lasagna out without burning the house down. |
Мам, мы знаем как готовить лазанью, не сжигая при этом дом. |
Mom... remember, you promised. |
Мам, помнишь, ты обещала! |
Mom, she's got the crowd. |
Мам, глянь - она завела толпу! |
Mom, Eli says that's what I say right before I... |
Мам, Эли говорит, что то, о чем я тогда говорила... |
Mom, you are not helping. |
Мам, это и есть твоя поддержка? |
Mom, I don't want to have a child of divorce moment. |
Мам, я не хочу быть сейчас ребенком, которого делят при разводе. |
You know, you're right, Mom. |
Знаешь, а ты права, мам. |
I sure scared you, Mom. |
Как я тёбя напугал, мам! |
Wait, Mom, what men? |
Подожди, мам, какие люди? |
Mom, there is nothing to chat about, okay? |
Мам, нам не о чем разговаривать, понятно? |
Mom, have you seen Shrek? |
Мам, ты не видела Шрека? |
Mom, I love the car! |
Мам, мне нравится эта машина! |
Mom, where are the frozen waffles? |
Мам, а где замороженные вафли? |
Mom, aren't you staying for dinner? |
Мам, ты не останешься на ужин? |
Mom, why didn't you tell me? |
Мам, почему ты мне ничего не сказала? |
Mom, where's my science homework? |
Мам, где мое научное домашнее задание? |
Well, Mom, if someone can thou. |
Мам, ты единственная, кто способен на это. |
Mom, I need to get back to that radio to see if Bellamy has made contact. |
Мам, мне нужно вернуться к радио чтобы узнать, выходил ли Беллами на связь. |
Mom, please do not tell me it's because you're letting Tom's girlfriend move into the guest house. |
Мам, прошу, только не говори, что это из-за того, что ты разрешила девушке Тома переехать в домик для гостей. |
Is there something wrong with Daddy, Mom? |
Мам, с папой что-то не так? |
Mom! It's fine. OK? |
Мам, всё в порядке, не волнуйся. |
Mom, will you stay here? |
Мам, останься дома, а? |