| It's-It's not great, Mom, since you asked. | Не фонтан, мам, раз уж ты спросила. |
| I screwed something up, Mom. | Я подставил сам себя, мам. |
| It's easier than it looks, Mom. | Это проще, чем выглядит, мам. |
| But, Mom, that's a lot of money. | Но, мам, это куча денег. |
| You still haven't answered the question, Mom. | Мам, ты так и не ответила. |
| Mom, if you could just talk to Dad and try and convince him. | Мам, если б ты только поговорила с папой и попыталась убедить его. |
| Mom, I need to know what it is you're planning to do. | Мам, я должен знать, что ты планируешь делать. |
| Mom, sing me... that bunny song. | Мам, спой мне песенку про зайчика. |
| Mom, the need aware policy means that you can buy your degree. | Мам, учет платежеспособности абитуриента означает, что ты можешь купить диплом. |
| Mom, you didn't attract this. | Мам, ты ничего никуда не привлекала. |
| The point is, Mom, is it's a very personal and inappropriate gift. | Все дело в том, мам, что это очень личный и неуместный подарок. |
| It's not funny, Mom. | Это уже не смешно, мам. |
| You could have told me, Mom. | Ты могла бы и сказать мне, мам. |
| I am totally there for you, Mom. | Я тут всеми руками за тебя, мам. |
| Wait, Mom, I need to ask you something. | Подожди, мам, мне нужно кое-что у тебя спросить. |
| Mom, we need more sprinkles on these Santa cookies. | Мам, на эти фигурки Санты нужно больше обсыпки. |
| Mom, this is my new roommate, Jenny. | Мам, это моя новая соседка - Дженни. |
| Mom, you've been in an accident. | Мам, с тобой произошел несчастный случай. |
| Mom, he packed a duffle bag and left. | Мам, он собрал все вещи в мешок и ушел. |
| Mom, you said he wasn't. | Мам, ты сказала, что нет. |
| Mom, dad, Killian, watch Henry. | Мам, пап, Киллиан - присмотрите за Генри. |
| Mom, you want me to... no. | Мам, ты хочешь, чтобы я... нет. |
| Mom, Dad, look, we've got a problem. | Мам, пап, слушайте, у нас проблема. |
| Mom, please promise me you're not going to throw a party. | Мам, пожалуйста пообещай мне, что ты не будешь устраивать вечеринку. |
| Mom, it's not that simple. | Мам, не всё так просто. |