| Thanks for coming over, Mom. | Спасибо, что приехала, мам. |
| I lost track of time, Mom. | Я потерял контроль над временем, мам. |
| The best we can, Mom. | Самое лучшее, что можем, мам. |
| Mom, I have the wishbone. | Мам, я принес косточку желаний. |
| Mom, he may be in trouble. | Мам, у него могут быть неприятности. |
| Mom, I know what I saw. | Мам, я знаю, что я видела... |
| I think I finally got it, Mom. | Думаю я, наконец-то, понял, Мам. |
| You just made that up, Mom. | Ты только что это выдумала, мам. |
| Mom... you talk to Peter, and I'll never let you see the kids again. | Мам! Ты поговоришь с Питером и я никогда не позволю тебе увидеться с детьми снова. |
| I got to tell you, Mom, you are looking younger every year. | Мам, я должен тебе сказать, с каждым годом ты выглядишь моложе. |
| Mom, just leave her alone. | Мам, оставь её в покое. |
| Mom, really, don't. | Мам, правда, не надо. |
| We went to Denver, Mom, to see Marty. | Мы ездили в Денвер, мам, увидеть Марти. |
| Mom, I'm just really flattered that you're willing to do this. | Мам, мне очень приятно, что ты решила это отпраздновать. |
| There is nothing happening here, Mom. | Мам, да ничего здесь не произошло. |
| Mom, I think it has something happening in this house. | Мам, мне кажется, что с этим домом что-то не так. |
| Mom, I do not know, but I think... | Мам, я не знаю, но думаю... |
| Mom, Dad found $20 cleaning under my bed. | Мам, отец нашел 20$, убираясь под моей кроватью. |
| Mom, this is about strengthening our relationships. | Мам, суть в том, чтобы укрепить отношения. |
| Mom, you shouldn't make him feel so bad. | Мам, ну не надо на него так наседать. |
| I thought you couldn't handle a family, Mom. | Я думал, ты не в состоянии заботиться о семье, мам. |
| Mom, I am not selling two in a sack. | Мам, не буду продавать по два в мешке. |
| Maybe we should stay, Mom. | Наверное, нам лучше остаться, мам. |
| You were the one who had her address, Mom. | Это у тебя был ее адрес, мам. |
| Mom, talking about this is completely unnecessary. | Мам, нам не обязательно об этом разговаривать. |