| Mom, it's a three-hour drive. | Мам, сюда ехать три часа. |
| We don't want to do that, Mom. | Нам этого не хочется, мам. |
| It's Ice Age, Mom. | Это "Ледниковый период," мам. |
| But seriously, Mom, that guy's way too young for you. | И мам, серьёзно, такие парни слишком молоды для тебя. |
| All right, Mom, OK. | Ну ладно, мам, хорош. |
| You're lucky you got somebody to share this with, Mom. | Тебе повезло, что есть с кем разделить этот момент, мам. |
| Mom, the video from my recital came. | Мам, принесли видео с моего концерта. |
| Mom... two sentences in, and you're already making promises. | Мам... всего только два предложения, и ты уже разбрасываешься обещаниями. |
| Mom, there was this balloon incident at school. | Мам, в школе произошёл инцидент. |
| Mom, you can't let him die. | Мам, ты не можешь позволить ему умереть. |
| We're young, but, Mom, he loves me. | Мы молоды, мам, но он любит меня. |
| Mom, you can't just go home. | Мам, ты не можешь вернуться домой. |
| I didn't realize you'd been radiant for so long, Mom. | Я не думала, что ты так долго была ослепительной, мам. |
| Mom, I'm married and I still live at home with my parents. | Мам, я женат и больше не живу дома с моими родителями. |
| Mom, he'll be fine. | Мам, с ним все будет хорошо. |
| Mom, let me save you some time here. | Мам, позволь мне сэкономить тебе немного времени. |
| Mom, I'm sorry I yelled at you. | Мам, извини, я накричала на тебя. |
| I was in the bathroom, Mom. | Я был в туалете, мам. |
| But Mom, you've got two witnesses now. Kade and me. | Но мам, есть два свидетеля - Кэйд и я. |
| No one likes vegetable soup, Mom. | Никто не любит овощной суп, мам. |
| I love you, too, Mom. | Мам, я тоже тебя люблю. |
| Dad didn't do that, Mom. | Отец не делал этого, мам. |
| They're called Native Americans, Mom. | Их называют коренными американцами, мам. |
| Mom, it was dad's holiday. | Мам, это был папин праздник. |
| Mom, you're butting in. | Мам, ты лезешь не в свое дело. |