| Mom, it never occurred to me that it could have been his fault. | Мам, я никогда не думала, что во всем был виноват именно он. |
| Mom, I didn't invite her! | Мам, я её не звала! |
| Mom, what did you tell them? | Мам, что ты им сказала? |
| Nice wordplay, Mom, but that cup's been there for like three days. | Хорошая игра слов, мам, но этот стаканчик здесь уже З дня валяется. |
| Mom, I have one question - | Мам, у меня только один вопрос... |
| Mom, you don't even play golf. | Мам, ты и в гольф-то не играешь. |
| You're so welcome, Mom. | Спасибо. Ты тоже, мам. |
| I'm selling things because I don't want them, Mom. | Я продаю их, потому что они не нужны мне, мам. |
| Mom, you knew about this? | Мам, ты знала об этом? |
| Mom, can you give us a sec? | Мам, не оставишь нас на секунду? |
| I know it sounds crazy, and I am so sorry, Mom. | Я знаю, это звучит безумно, и мне очень жаль, мам. |
| Mom, I know when Doris got her head stuck, | Мам, я знаю, что когда Дорис застряла головой, |
| Mom, why are we staying with the landlady? | Мам, почему мы ночуем у тети Фан? |
| Mom, please, stop it! | Мам, пожалуйста, не надо! |
| Mom, I got a job! | Мам, я устроился на работу! |
| Mom, Dad's betting again! | Мам! Папа на деньги играет! |
| It's all right, Mom. | Нет-нет, мам, всё в порядке. |
| Mom, please, you can't be late! | Мам, пожалуйста, ты не можешь опоздать! |
| Mom, have you seen my cards? | Мам, ты не видела мои карточки? |
| Mom, who do you think this is? | Мам, кто это такая, как ты думаешь? |
| How do you think Captain Flint did it, Mom? | Как ты думаешь, мам, как капитану Флинту это удавалось? |
| Mom, I'm partially responsible for Charlotte's getting out. | Мам, я приняла участие в том, чтобы Шарлотту выпустили. |
| Mom, can I stay for a bit? | Мам, можно я здесь останусь немного? |
| Mom, where's the serving platter? | Мам, а где большая тарелка? |
| No, Mom, we're just really glad to have you back. | Нет, мам, мы просто рады, что ты снова дома. |