| Sorry, mom, I didn't get a friend thingy from you. | Прости, мам, но я не получала от тебя заявочки в друзья. |
| mom, it was so amazing. | Мам, это было так здорово. |
| Why do we do this, mom? | Почему мы так поступаем, мам? |
| How could I do that, mom? | И как мне это делать, мам? |
| Where are the car keys, mom? | Мам, где ключи от машины? |
| I say we set them up in your mom's home and find out what's really going on in there. | Можно установить в доме ваших мам и узнать, что там происходит. |
| For an extra five bucks she'll spit in your face, mom. | Добавь ещё пять баксов, и она плюнет тебе в лицо, мам. |
| That's where the memories are stored, mom. | Эта область отвечает за воспоминания, мам! |
| Yes, it is me, mom. | Да, это я, мам. |
| mom, she took my ball! | Мам, она забрала мой мяч! |
| Well, mom, everywhere I look, there are no good options. | Ну, мам, куда бы я ни посмотрел, хороших вариантов не видно. |
| I'm glad I get to share it with you, too, mom. | Я рада, что нам это удастся, мам. |
| Well we're here to celebrate you, mom... so dad, what about a toast. | Что ж, мы здесь, чтобы поздравить тебя, мам... так что пап, как насчёт тоста. |
| That's kind of what makes it lost, mom. | В этом и смысл потери, мам. |
| You are not fine, mom! | Ты не в порядке, мам! |
| Snack mom it's a thankless job. | Перекусончики, мам, это неблагодарная работа |
| No, mom, we just felt the topic needed to be addressed, so... | Нет, мам, мы просто решили, что надо обсудить эту тему... |
| Yes, mom, she's fine. I promise. | Да, мам, она хорошая, клянусь. |
| No, mom, that is so not what I'm saying. | Нет, мам это не то о чём я говорю. |
| Is that the nurser mom, what's wrong | Это из яслей? Мам, что-то не так? |
| I don't mean to be hurtful, mom. | Я не стремлюсь тебя обидеть, мам. |
| Don't worry about it, mom. It's nothing. | Не переживай, мам, это правда, ерунда. |
| Is this really what you want to hear, mom? | Это и правда то, что ты хочешь услышать, мам? |
| please mom, I'll do anything. | Пожалуйста, мам, я на все согласен. |
| Look, mom, I'm just glad you're here to meet The three most important men in my life. | Слушай, мам, я рада, что ты познакомилась с тремя самыми важными мужчинами в моей жизни. |