| Mom, he's out of jail? | Мам, он вышел из тюрьмы? |
| Mom, it's really... it's not a big deal. | Мам, ну правда... это ерунда. |
| Okay, okay. Mom. Mom, please no, wait. | Мам, стой, подожди, мам. |
| Mom, Mom, are you still there? | Мам, мам, ты все еще там? |
| Mom? Mom, what's going on? | Мам, что с тобой случилось? |
| Mom, those things, they're not going to leave until the sun's up. | Мам, они не исчезнут, пока не взойдет солнце. |
| Mom, can we please not objectify the girls' boyfriends? | Мам, может мы не будем обсуждать парней девочек? |
| Mom, can I get that credit card to pay the bartender? | Мам, можно я возьму кредитку, чтобы заплатить бармену? |
| Mom, what were all those carpenters doing here today? | Мам, что тут сегодня делала бригада плотников? |
| Mom, I think there's a lot of religions that do that. | Мам, по-моему, то же самое во множестве религий. |
| Well, she's awful pretty - I know that, Mom. | Да, она и вправду страшно красивая, мам. |
| Mom, dad, Mike and I were trying to remember that great story you always tell about your first date. | Мам, пап, мы тут с Майком вспоминали ту замечательную историю о вашем первом свидании. |
| Mom, we got to go raid your closet because we need to find a classy purse. | Мам, мы пороемся в твоем шкафу, нам очень нужна классическая сумка. |
| Mom, where's my rabbit's foot? | Мам, где моя ножка кролика? |
| Mom, this kind of thing has been happening since the day we met. | Мам, такое происходит с нашей первой встречи. |
| This is crazy. Look, Mom, it's an Oompa-Loompa. | Смотри, мам, это же Умпа Лумпа. |
| How does the entire world already know about this, Mom? | Каким образом весь мир об этом узнал, мам? |
| Well, it's not one or the other, Mom. | Мам, это абсолютно не при чем. |
| Mom, it's high school, okay? | Мам, это просто школа, ладно? |
| Why are you telling me this, Mom? | Зачем ты говоришь это мне, мам? |
| Mom, we're staying longer in Connecticut. | Мам, мы останемся дольше в Коннектикуте |
| What happened to the restaurant, Mom? | Что случилось с рестораном, мам? |
| Mom, you've got to tell someone! | Мам, ты должна кому-то рассказать! |
| Mom, Dad, what are you doing here? | Мам, пап, что вы здесь делаете? |
| Mom, did you trick us into coming? | Мам, ты нас обманом заманила сюда? |