| Mom, what are you doing? | Хорошо. Мам, чем занимаешься? |
| No offense, Mom, but I did not realize until now what a horrible cook you are. | Без обид, мам, но я только сейчас поняла, как ужасно все-таки ты готовишь. |
| You got to use Catherine against me, too, Mom? | Тебе надо использовать ещё и Кэтрин против меня, мам? |
| Who robbed your house, Mom? | Кто ограбил твой дом, мам? |
| Mom, that is incredibly dangerous information, okay? | Мам, это невероятно опасная информация, ясно? |
| Mom, I saw him in the subway, he had the duffel bag. | Мам, я видела его в метро, у него была та сумка. |
| Maybe it was a mistake, Mom? | Может, это какая-то ошибка, мам? |
| Mom, the thing is is amy's already said goodbye to her friends, and I think she really wanted to get out of here today. | Мам, дело в том, что Эми уже попрощалась со своими друзьями, и я думаю, что она очень хочет уехать отсюда сегодня же. |
| Me embarrass you? Mom, I told you... they want soda and chips. | Я в краске от тебя мам, я говорила тебе, они хотят соду и чипсы. |
| Mom, I'm going with Emmett and he is seeing someone, so... | Мам, я иду с Эмметтом, а у него кто-то есть, так что... |
| Mom, if you'd stayed with Dad, that would have been crazy. | Мам, если бы ты осталась с папой, вот, что было бы сумасшествием. |
| Mom, I want this to be over as much as you do. | Мам, я не меньше тебя хочу, чтобы это все закончилось. |
| Mom, we had so much fun, and then afterwards, we went out for ice cream and bourbon. | Мам, нам было так весело, а после игры мы пошли есть мороженое и пить бурбон. |
| Mom, he was the one who made sure we all said what we were thankful for. | Мам, он был единственным кто был уверен за, что мы должны быть благодарны. |
| Didn't know you were out there, Mom. | Не знал, что ты во дворе, мам. |
| Mom, can you tell us a story? | Мам, ты можешь рассказать нам сказку? |
| Mom, why is dad so upset that Jason's back? | Мам, почему папа так расстроен из-за того, что Джейсон вернулся? |
| Mom, now what are you doing? | Мам, а теперь ты что делаешь? |
| Mom, two dates in one night? | Мам, два свидания за один вечер? |
| Mom, just let us get home, okay? | Мам, позволь нам приехать домой, ладно? |
| Mom, this is who I am, whether I have my powers or not. | Мам, я - это я, есть ли у меня мои способности или нет. |
| Mom, what's he talking about? | Мам, о чём он говорит? |
| And what are you allergic to, Mom? | И на что у тебя аллергия, мам? |
| Truthfully, I don't know if I'll ever get over Leo, Mom. | Честно говоря, не знаю, смогу ли я пережить смерть Лео, мам. |
| (Cuddy) Mom, stop yenta-ing for one minute! | (Кадди) Мам, перестать сплетничать хоть на минуту! |