You can't ask me to turn on Ezra either, mom. |
Ты не можешь меня просить отказаться и от Эзры, мам. |
I don't care about your breakups, mom. |
Меня не волнуют твои разрывы, мам. |
She's not a flavor, mom. |
Она не просто увлечение, мам. |
Mama, mom, please don't do this. |
Мама... Мам... прошу, не делай этого. |
No, mom, that's not a car. |
Нет, мам, это не машина. |
She's not his type, mom. |
Она не в его вкусе, мам. |
No, mom, we're playing online poker. |
Нет, мам, мы играем в онлайн-покер. |
Really, mom, I'm going home with dad. |
Правда, мам, я иду домой с папой. |
I never killed anybody, mom. |
Я никого не убивал, мам. |
It's me, mom. Ethan. |
Мам, это я - Итан. |
I don't know, mom. |
Мам, ну я не знаю. |
Come on, mom, it's all about timing. |
Брось, мам, на это нужно время. |
Okay, just stay there, mom. |
Ладно, оставайся там, мам. |
Please, mom, I can do this. |
Пожалуйста, мам, я могу сделать это. |
No, mom, we haven'T. |
Нет, мам, не обсуждали. |
It's cool, mom, I got this. |
Все в порядке, мам, я справлюсь. |
Yes, mom, you overdid it. |
Да, мам, ты перестаралась. |
No, mom, honestly, nothing happened. |
Нет, мам, честно, ничего не было. |
And he said, thanks, mom. |
И он сказал: Спасибо, мам. |
You make it fun, mom. |
Это ты делаешь все весёлым, Мам. |
She only wants to look at him, mom... |
Она просто хочет на него посмотреть, мам... |
No one says that, mom. |
Никто не говорит так, мам. |
We haven't gotten that far, mom. |
Мы не заглядывали так далеко, мам. |
You don't have to come inside, mom. |
Ты не обязана заходить внутрь, мам. |
I talked to him, mom. |
Я говорил с ним, мам. |