Mom, I'm writing about how excited I am to see the statue of liberty. |
Мам, я пишу о том, как я взволнована тем, что увижу статую свободы. |
Mom, she wants to go, okay? |
Мам она хочет уйти отсюда, понимаешь? |
This is my job, Mom. |
Это же моя будущая специальность, мам! |
Mom, I said, they are real! |
Мам, я говорю тебе, они настоящие! |
Mom, how could you never tell us about this? |
Мам, почему ты ни разу не рассказывала нам об этом? |
Mom, what are you doing here? |
Мам, а ты что здесь делаешь? |
Mom, you know what happened today? |
Мам, ты представляешь, что сегодня было? |
Mom, what's Sean talking about? |
Мам, о чём говорит дядя Шон? |
Mom, where's my cards? |
ЦАРСТВО + ЗАВОЕВАНИЕ Мам, где карточки? |
Say, I want to call my dad, Mom. |
Скажи "Я хочу позвонить моему отцу, мам" |
What happened to you, Mom? |
Что с тобой случилось, мам? |
Mom, please don't make me take sides! |
Мам, пожалуйста, не заставляй меня выбирать сторону! |
Mom, they say my interview was great but they never got my essay. |
Мам, они сказали, что собеседование прошло отлично, но они не получили моё эссе. |
Mom, I can't, okay? |
Мам, я не смогу, ладно? |
Honestly, Mom, you lost your right to make decisions when I found out you spent a year drugging me. |
Честно, Мам, ты потеряла твое право принимать решения когда узнал, что ты давала мне на протяжении года наркотики. |
Mom, what do we eat? |
Мам, что мы будем есть? |
Mom, give me 50 tomans! |
Мам, дай 50 туманов! ... |
Mom, a whole cantaloupe skin? |
Мам, кожура от целой дыни? |
Mom, that's not the point. |
Мам, не в этом ведь дело. |
Mom, why do you always fall for gurus? |
Мам, почему ты всегда влюбляешься в гуру? |
Mom, what is more important than your only son's 18th birthday? |
Мам, что может быть важнее, чем 18-летие твоего единственного сына? |
Mom, we're getting new lives, new identities. |
Мам, у нас будут новые жизни, новые личности. |
Mom, Dad, it's me. |
Мам, пап, это я. |
Can you do it, Mom? |
Ты можешь это сделать, мам? |
Mom, I said it was a mistake. |
Мам, я же сказала, это была ошибкой? |