| Mom, don't guilt me with that. | Мам, не вешай это на меня. |
| We're not "anyone," Mom. | Мы не "никто", мам. |
| So that's what I did, Mom. | Это я и сделал, мам. |
| I move among them, Mom. | Я хожу среди них, мам. |
| Mom, I found a boy I like. | Мам, я нашла парня, который мне нравится. |
| Thanks for stopping by, Mom. | Спасибо, что заглянула, мам. |
| Mom, I can help pay for part of it if that helps. | Мам, я могу оплатить часть, если это поможет. |
| Mom, I can't breathe. | Мам, я не могу дышать. |
| You'll never be a burden, Mom. | Ты никогда не будешь обузой, мам. |
| Mom, this is a subpoena. | Мам, это повестка в суд. |
| Alicia and Will went to school together, Mom. | Алисия и Уилл учились вместе в университете, мам. |
| You were away for two years, Mom. | Тебя не было 2 года, мам. |
| I look at you sometimes, Mom... and I am just amazed. | Смотрю я иногда на тебя, мам... и просто удивляюсь. |
| I never want to disappoint you, Mom. | Я не хотела разочаровать тебя, мам. |
| Mom, we've talked about this. | Мам, мы говорили об этом. |
| Mom, I mean here, at my job. | Мам, я имею ввиду тут, на моей работе. |
| Mom, I don't want to be Divergent anymore. | Мам, я больше не хочу быть Дивергентом. |
| We have Disco Stu in this town, Mom. | Мам, в этом городе живет Диско Стью. |
| Mom, Stan's staying for dinner. | Мам, Стэн зайдёт на ужин. |
| Mom, there's nothing we can do. | Мам, мы ничем не сможем помочь. |
| Mom, if another wave catches us down here, we will die. | Мам, если еще одна волна настигнет нас здесь, мы умрем. |
| Look there, Mom, I see. | Смотри, мам, я нашел его. |
| Don't worry, Mom, I got this. | Не волнуйся, мам, я снимаю. |
| Mom, just throw some stuff out. | Мам, просто выкинь какие-нибудь вещи. |
| Mom, I'm not you. | Мам, я же не ты. |