I said I was sorry, mom. |
Мам, я извинился! |
You're too tense, mom. |
Ты слишком нервничаешь, мам. |
He's a sociopath, mom. |
Он психопат, мам. |
This place sucks, mom. |
Это место - отстой, мам. |
You can do it, mom. |
Ты сможешь, мам. |
Is this true, mom? |
Это правда, мам? |
Can I have some ketchup, mom? |
Мам, можно кетчупа? |
But mom, my teacher will- |
Но, мам, мой учитель будет... |
But you've done it, mom. |
Но ты справилась, мам. |
What kind of soup mom? |
Какой суп, мам? |
look, mom, a fireman. |
Мам, смотри, пожарный. |
Everyone has one, mom. |
Всех хоть раз арестовали, мам. |
Okay, mom, that's enough. |
Ладно, хватит, мам. |
Are you serious, mom? |
Ты это серьезно, мам? |
You love Deacon, mom. |
Ты любишь Дикона, мам. |
That's kind of dark, mom. |
Мам, это черный юмор. |
Where you going, mom? |
Куда едешь, мам? |
Happy Birthday, mom. |
С днем рождения, мам. |
Not to worry, mom. |
Не беспокойся, мам. |
It sounds funny, mom! |
Звучит смешно, мам! |
It's flickering, mom. |
Она моргает, мам. |
I'm fine, mom. |
Я в порядке, мам. |
It really is me, mom. |
Это действительно я, мам. |
The other side of the universe, mom. |
Другую сторону вселенной, мам. |
It doesn't hurt, mom. |
Мне не больно, мам. |