| No, Mom, I don't want to do meds. | Нет, мам, я не хочу никаких лекарств. |
| Mom, let me crash for a few days. | Мам, я поживут тут несколько дней? |
| Mom, can you take J.D., Please? | Мам, можешь забрать Джей Ди? |
| Mom, Dad, it's me, Thomas. | Мам, пап, это я, Томас. |
| [short laugh] Mom, I'm not getting married any time soon. | [Коротко смеется] Мам, я еще не скоро выйду замуж. |
| Mom, the only person here who's ever lied to me is you. | Мам, единственный, кто мне врал, - это ты. |
| Mom, I just need, like, a day, please. | Мам, мне нужен всего день, прошу. |
| Mom, it's so fun having her here. | Мам, с ней так весело. |
| I can get you money, Mom. | Я могу дать тебе денег, мам |
| But we can trust her, Mom. | Но мы можем ей доверять, мам |
| Mom, have you looked at his file? | Мам, ты видела его досье? |
| Mom, will you paint my fingernails, too? | Мам, ты накрасишь мне ногти тоже? |
| Okay, but, Mom, it's not like I can mess this up. | Но, мам, я вряд ли что-нибудь испорчу. |
| You said yourself it was too expensive, even with the aid, Mom. | Ты же сама говорила, что он слишком дорогой, мам. |
| No, Mom, I'm not leaving you. | Нет, мам, я тебя не брошу. |
| Look, Mom, we need to go after Royale T, | Слушай мам, мы должны последовать за Ройал Ти, |
| Mom, it's none of your business who I get dirty with. | Мам, не твое дело с кем я сплю. |
| Are you going back to the hospital, Mom? | Ты вернешься в больницу, мам? |
| Mom, where are we meeting later? | Мам, где мы потом встретимся? |
| Mom, it's a - that's a really sweet idea, but the baby's 6 1/2 months old. | Мам, это очень заботливо с твоей стороны, но малышке едва стукнуло полгода. |
| Mom, I want to send him to the doctor, not neuter him. | Мам, я хочу отправить его к врачу, а не кастрировать. |
| Mom, you can't be drinking, you know that. | Мам, тебе нельзя пить, ты же знаешь. |
| Mom, why are you talking about this? | Мам, зачем ты говоришь об этом? |
| Mom, why are they taking her? | Мам, почему они её уводят? |
| Mom, please, just come sit with me? | Мам, просто посиди со мной. |