| I want to stay here with you, Mom. | Я хочу остаться с тобой, мам. |
| Mom, these musicians know literally every single note of this song. | Мам, эти музыканты знают буквально каждую ноту песни. |
| Mom, it's on TV right now. | Мам, это сейчас по телевизору. |
| You've got to stop this, Mom. | Ты должна остановить это, мам. |
| Nom's got this whole secret identity, Mom. | У Ном целая тайная личность, мам. |
| Mom. We're in the middle of an important meeting. | Мам, у нас сейчас важное совещание. |
| Mom, if you're in some kind of trouble... | Мам, если у тебя какие-то проблемы... |
| Mom, this is a small, gossipy town. | Мам, этот маленький городок со сплетнями. |
| It's not about the speech, Mom. | Дело не в выступлении, мам. |
| Here, try this one on, Mom. | Вот, примерь это, мам. |
| Mom, "alone" looks a lot like gas. | Мам, "наедине" звучит как-то странно. |
| Mom, go put a sweater over that blouse. | Мам, иди одень свитер поверх блузки. |
| Okay, Mom, you're the important one. | Хорошо, Мам, ты важнее. |
| Just looking out for my little brother, Mom. | Я просто выручал своего братишку, мам. |
| Mom, I know, Lux, she's a great kid... | Мам, я знаю... Лакс замечательный ребёнок. |
| Mom, it's eleven o'clock in the morning. | Мам, сейчас 11 часов утра. |
| Mom, I'm expecting a very important phone... | Мам, я жду очень важный звонок. |
| Mom, I think you might be overreacting. | Мам, ты слишком болезненно реагируешь. |
| Mom, I'm right in the middle of something. | Мам, я сейчас кое-чем занят. |
| Mom, this is really hard for me to say. | Мам, мне тяжело это говорить. |
| Well, Mom, maybe she just needs a little nudge. | Мам, ее надо немного подтолкнуть. |
| Go ahead, Mom, give me your list. | Вперед, мам, давай свой список. |
| Mom, I need to tell you something. | Мам. мне надо тебе сказать. |
| Mom, really, it's not a big deal. | Мам, брось, это ерунда. |
| Mom, you're doing your fake laugh again. | Мам, ты снова притворно смеёшься. |