Mom, you forgot my birthday. |
Мам, ты забыла про мой день рождения. |
And I never felt accepted by either community, Mom. |
Но я никогда не чувствовала свою принадлежность ни к одной общине, мам. |
Mom... you're not well. |
Мам... с тобой не все в порядке. |
Mom, I'll be fine. |
Мам, со мной все будет в порядке. |
Mom, Dwayne has 20/20 vision. |
Мам, у Дуэйна зрение - 20 на 20. |
Teardrop thinks I should sell the woods, Mom. |
"Слезинка" думает, что я должна продать леса, мам. |
Mom, look who's here. |
Мама, мам, посмотри, кто здесь. |
Actually, Mom, Dad said he liked my hair. |
Вообще-то, мам, папа сказал, что ему понравилась моя прическа. |
Mom, I already knew Nina. |
Мам, я уже был знаком с Ниной. |
You have a choice, Mom. |
Нет, у тебя есть выбор, мам. |
Thanks for ruining my birthday, Mom. |
Спасибо, что испортила мне день рождения, мам. |
Mom, Kevin took my money from Grandma. |
Мам, Кевин взял деньги, которые мне подарила бабушка. |
Mom, we just thought you should know. |
Мам, мы просто решили, что тебе нужно об этом знать. |
Mom, just do what he says. |
Мам, просто делай то, что он говорит. |
Mom, I was so scared. |
Мам, я тут сидел, мне было так страшно. |
Mom you never had a son. |
Мам, у тебя никогда не было сына. |
Mom, we have plans... with Richard Webber. |
Мам, у нас же были планы, с Ричардом Вебером. |
Mom, you said Mary had acupuncture. |
Мам, ты говорила что Мэри ходила на иглоукалывание. |
Mom... since you were 5 years old. |
Мам... с тех пор как тебе исполнилось 5 лет. |
Get under someone else, Mom, we know. |
Залезть под кого-то ещё. Да, мам, мы помним. |
Mom, Valerie quit the Pussycats. |
Мам, Валери ушла из "Кошечек". |
Mom, I told youl am not auditioning. |
Мам, я говорила тебе, что не буду прослушиваться... |
Mom, you cannot date bart bass. |
Мам, ты не можешь встречаться с Бартом Бассом. |
Mom, you can still go to college. |
Мам, ты всё ещё можешь пойти учиться в колледж. |
Mom, we've reached Volkoff's cell. |
Мам, мы у камеры Волкова. |