I am worried about you, mom. |
Я беспокоюсь о тебе, мам. |
Okay, mom, I'm sorry. |
Ладно, мам, мне жаль. |
Thanks for letting me know you moved, mom. |
Спасибо, что рассказала о переезде, мам. |
We're getting you back on your feet, mom. |
Мы поставим тебя на ноги, мам. |
Of course you had a choice, mom. |
Конечно у тебя был выбор, мам. |
I already told you, mom. |
Я же говорила тебе, мам. |
I worry about you, mom. |
Я беспокоюсь о тебе, мам. |
I'm not erasing you, mom. |
Я не вычёркиваю тебя, мам. |
And thank you for not trying to manipulate me, mom. |
И спасибо, что не пытаешься манипулировать мной, мам. |
I hope I didn't surprise you, mom. |
Надеюсь, я тебя не напугал, мам. |
I came to talk about silver, mom. |
Я пришла поговорить о Сильвер, мам. |
Okay, mom, we're coming right over. |
Ладно, мам, мы сейчас приедем. |
No, mom, I actually don't believe it. |
Нет, мам, я правда не верю. |
Of course I'm here, mom. |
Конечно, я здесь, мам. |
She's making much too much of that, mom. |
Она делает из мухи слона, мам. |
No, mom, I am asking you. |
Нет, мам, я спрашиваю у тебя. |
That's kind of short notice, mom. |
Звучит скорее как приказ, мам. |
Mom, mom, mom, mom. |
Мам, мам, мам, мам. |
Mom, waffles, mom, waffles, mom, waffles. |
Мам, вафли, мам, вафли, мам, вафли. |
No, mom, mom, you can't fall asleep. |
Нет, мам... мам, не засыпай. |
No, mom, mom, you can't fall asleep. |
Нет, мам, мам, ты не можешь заснуть. |
Mom, mom, it's OK. |
Мам, мам, всё нормально. |
Callie Jacob's foster mom, one of them. |
Приемная мама Кэлли Джейкоб, одна из мам. |
I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours - a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis, and athlete's foot. |
Мне жаль всех остальных детей, Венди, у которых нет таких мам, как твоя - мама, которая знает, что сахар вызывает заболевания сердца, аппендицит и ножной грибок. |
Mom... mom, this is huge. |
Мама... мам, это грандиозно. |