Mom, forgive me, please. |
Мам, прости меня, пожалуйста. |
Mom, he knows how old I am. |
Мам, он знает, сколько мне лет. |
Mom, the police called animal control and the health department. |
Мам, полиция уже вызвала службу контроля за животными и департамент здравоохранения. |
Thanks again for breakfast, Mom. |
Еще раз спасибо за завтрак, мам. |
Mom... it's Parents Night at school tonight. |
Мам... сегодня в школе "Родительский вечер". |
Mom, this list is really long. |
Мам, это очень длинный список. |
Mom, you don't know that. |
Мам, ты этого не знаешь. |
No, Mom, he's really alive. |
Нет, мам, он правда живой. |
Mom, you're kind of threatening the doctor. |
Мам, выглядит так, будто ты угрожаешь доктору. |
Mom, this is totally gross. |
Мам... это уже совсем грубо. |
Mom, you really shouldn't stutter over a basic question like that. |
Мам, ты действительно не должна запинаться на стандартных вопросах, как этот. |
Mom, there are 5 million people praying in the dole line. |
Мам, пять миллионов человек молятся ему в очереди в службу занятости. |
Mom, you knew grandma always did like to do things her own way. |
Мам, ты же знаешь, бабушка всегда любила всё делать по-своему. |
Mom, relax. It's your husband, not al Qaeda. |
Мам, это же твой муж, а не Аль-Каида. |
We have the cure, Mom. |
У нас есть вакцина, мам. |
Mom, dad, I have found the future mrs. Ted mosby. |
Мам, пап, я нашел будущую миссис Тед Мосби. |
Mom, you don't ever... |
Мам, тебе не нужно извиняться. |
Thanks again for nothing, Mom. |
Еще раз спасибо за ничто, мам. |
Mom, seriously, we're okay. |
Мам, я серьезно, мы в порядке. |
You got some guns there, Mom. |
У тебя неплохие бицепсы, мам. |
OK, relax, Mom, I'm not part of the search committee. |
Хорошо, расслабься, мам, я не из выборного комитета. |
Mom, I forgot I had people coming to see the bed today. |
Мам, я забыл, что сегодня должны были прийти люди посмотреть кровать. |
Seriously, Mom... It's not my skill set. |
Серьезно, мам, это не моё. |
Mom, I'm going to the store. |
Мам, я еду в магазин. |
Mom, I need to be able to drive. |
Мам, я должен буду просто проехать. |