I didn't know that she had a child. |
Я не знал, что у неё есть ребёнок. |
I didn't know you had a brother. |
Я не знала, что у тебя есть брат. |
If there's anything I can do to help, please let me know. |
Если есть что-то, чем я могу помочь, пожалуйста, дай мне знать. |
You should know who he is. |
У тебя есть право знать какой он. |
I just didn't know it had a name. |
Просто я не знал, что у всего этого есть название. |
You and I both know every drug has side effects. |
Мы оба знаем, что у каждого лекарства есть побочные эффекты. |
I didn't know they had summer school. |
Я не знаю, есть ли у них летняя школа. |
I didn't know Holtermans had relatives in the north of Holland. |
Не знала, что у Хольтерманов есть родственники на севере. |
I didn't know he had friends in the hotel. |
Не знала, что у него есть подруги из отеля. |
We know you're Kinky Kelly, Alison. |
Мы знаем, что вы и есть Келли-Искусительница, Элисон. |
Well, I'll know it's there. |
Но я-то знаю, что она есть. |
There are a lot of things we know more than ever. |
Есть много вещей, которые мы знаем более чем когда-либо. |
I didn't even know she had that. |
Я даже не знал, что у нее есть такой. |
Anything the Company should know about? |
Есть что-то о чем Компания должна знать? |
So you have five first-cousins that you don't know of... |
Так что у тебя есть пять кузенов, о которых ты не знаешь. |
I didn't even know you were dating. |
Я даже не знал, что у тебя кто-то есть. |
We don't know if they're linked yet. |
Пока не знаем, есть ли между ними связь. |
Didn't know Joe had a girlfriend. |
Не знал, что у Джо есть девушка. |
They said they know where some people are. |
Они сказали, что знают где есть люди. |
Didn't know there were rooms here. |
А, может, одно местечко и есть. |
I didn't know 18- year-olds had bucket lists. |
Не знал, что у 18-летних есть список желаний. |
I didn't know you had a boyfriend. |
Я не знала, что он у тебя есть. |
I didn't know we had an alarm. |
Не знал, что у нас есть сигнализация. |
I didn't know you had tear ducts. |
Не знала, что у тебя слезные протоки есть. |
Did you even know that Brussels has an airline? |
Вы вообще знали, что у Брюсселя есть свои авиалинии? |