Actually, I might know just the person. |
Кажется, у меня есть подходящая кандидатура. |
Well, if we ever get a dog, we know who can walk it. |
Если заведем собаку, у нас есть кому выгуливать её. |
He must know people in high places. |
Видимо, у него есть связи в верхах. |
I didn't know you had a girl, E. |
Не знал, что у тебя девочка есть. |
Which, as we know, has its own weaknesses. |
У которого, как мы знаем, тоже есть слабые места. |
We both know you have all the influence you choose to have. |
Мы оба знаем, что у тебя есть такое влияние, какого ты захочешь. |
Didn't know he had a wife. |
Я не знал, что у него есть жена. |
Didn't know Amber had friends. |
Не знала, что у Эмбер есть друзья |
We know there's no Heaven, it's all just the atmosphere. |
Ведь мы знаем, что неба нет, а есть атмосФера одна. |
You can reach me there if there's anything you think I should know. |
Вы можете найти меня там, если есть все, что вы думаете, я должен знать. |
I didn't know there was solo stuff. |
Я не знала, что такие есть. |
This guy doesn't know that car explosions and bullets don't hurt me. |
То есть он не знает, что взрыв машины и пуля не повредят мне... |
I also know I have work to do on Crete. |
Я также знаю, что у меня есть работа на Крите. |
Nathan, we know you're working with someone. |
Нейтан, мы знаем, что у тебя есть сообщник. |
I just know that she's passing every opportunity she's had. |
Я только знаю, что она используют любую возможность, какая у нее есть. |
'Cause we know, without question, there is money. |
Потому что мы знаем, без вопрос, есть деньги. |
I didn't even know the old man had a phone. |
Не думал, что у старика есть телефон. |
We both know solano's got somebody on the law enforcement side. |
Мы оба знаем, что у Солано есть кто-то в органах. |
We don't know if anyone's alive there. |
Мы не знаем, есть ли там кто живой. |
Y-you know, I notice that you have cameras, so there's obviously a security system. |
Я заметила, что у вас везде камеры, очевидно, есть охранная система. |
But before you tell Mr. Garibaldi, there's something you should know. |
Но прежде чем вы скажете Гарибальди, есть кое-то, что вам стоит знать. |
Maybe your mother would know someone who could... |
Может быть, ч твоей мамы есть знакомые... |
I didn't know you have a motorcycle. |
Я не знал, что у тебя есть мотоцикл. |
But know when your opponent has a better one. |
Но знай, что у твоего противника есть и получше. |
The kidnappers will know that there's surveillance cameras covering this whole area. |
Похитители должны знать Что есть камеры наблюдения, охватывающие весь район. |